JAKARTA - Le panel de juges du tribunal de district de Batam a condamné Chen Yo Qun à une amende de 2 milliards d’IDR et à une peine d’un an avec une période de probation de deux ans.
Le juge en chef David P Sitorus a déclaré que le défendeur Chen Yo Qun avait commis légalement et de façon convaincante le crime de déversement de déchets sans permission et qu’il ne se conformait pas aux règlements sur les canaux maritimes.
« Condamné Chen Yo Qun à un an de prison », a déclaré le juge lors d’un procès à Batam, tel que rapporté par Antara, mardi 25 mai.
Le juge a dit que la peine n’avait pas besoin d’être purgée à moins que le juge n’ait rendu un verdict selon qui il avait été prouvé que l’accusé avait commis un autre crime avant la fin de la probation de deux ans.
« Condamné l’accusé à une amende de 2 milliards d’IDR », a lu le juge dans le prochain verdict.
Toutefois, si l’amende n’est pas payée, elle peut être remplacée par une peine d’emprisonnement de trois mois.
Toujours en cour, le juge a décidé que divers éléments de preuve, dont le MONT Freya, avaient été retournés à leurs propriétaires.
Le juge a déclaré que l’acte de déchargement des déchets par le défendeur pouvait polluer les eaux indonésiennes.
Sur décision du juge, le défendeur Chen Yo Qun a déclaré qu’il avait accepté. Pendant ce temps, le procureur y pense encore.
Bakamla a arrêté deux superpétroliers battant pavillon iranien et panaméen, MT Horse et MT Freya, qui sont entrés dans les eaux territoriales indonésiennes, en janvier 2021.
Lors d’un précédent procès, le patron de MT Horse, Mehdi Monghasemjahromi, avait été condamné à un an d’emprisonnement, mais il n’avait pas besoin d’être purgé à moins qu’un juge ne décide plus tard que l’accusé avait été déclaré coupable d’un autre acte criminel avant la fin du procès de deux ans.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
