Partager:

JAKARTA - Le nom de Raden Saleh Sjarif Boestaman est si parfumé et vénéré dans la petite ville de Maxen, en Allemagne. L’un des peintres les plus respectés d’Indonésie dans les pays étrangers, laissant une trace réelle dans la ville de Maxen.

Le week-end dernier, des centaines d’habitants de la ville de Maxen et de ses environs ont afflué vers la Maison Bleue (Blaues Häusel) dans la ville de Maxen fondée par le noble allemand Friedrich Anton Serre en 1848.

L’objectif était de commémorer l’anniversaire de Raden Saleh, un Javanais qui avait vécu et travaillé dans la petite ville entre 1839 et 1849.

Classé jeune peintre talentueux né à Semarang en 1811. Il reçut une bourse du gouvernement colonial pour perfectionner ses compétences en peinture aux Pays-Bas en 1829.

Aux Pays-Bas, il étudie la peinture avec des peintres romantiques européens tels que Cornelis Kruseman et Andries Schelfhout. Cependant, le traitement des Hollandais en général qui considéraient Raden Saleh comme un citoyen de seconde classe, parce qu’il était un résident de la colonie, l’a amené à décider d’émigrer en Allemagne en 1839.

De La Haye, il voyage vers l’est et visite des villes allemandes comme Düsseldorf, Francfort et Berlin pour poursuivre ses études de peinture avec des peintres allemands locaux.

Un jour, il est arrivé à Dresde et Maxen et a décidé de rester pendant 10 ans dans la ville. La raison en est qu’il a été accepté par la communauté locale qui a grandement apprécié sa peinture en tant qu’être humain. En fait, il a obtenu le surnom de « Prince de Java » dans la ville.

raden saleh
Spectacle d’art culturel angklung en commémoration de la naissance de Raden Saleh en Allemagne. (Source: Ambassade de Berlin)

« Aujourd’hui, c’est la Journée de l’Indonésie. Devant cette Maison Bleue, nous commémorons la naissance d’un peintre javanais il y a 210 ans, il s’appelle Raden Saleh et il était autrefois une partie importante de la ville de Maxen », a déclaré l’une des figures locales Jutta Tronicke, qui a activement promu la figure de Raden Saleh en Allemagne avec l’ambassade indonésienne, dans un communiqué de l’ambassade de Berlin. , lundi 24 mai.

« Il est venu dans cette ville en 1839 et était de bons amis avec M. Friedrich Serre qui a construit ce pavillon en 1848 comme une marque de respect pour Raden Saleh, at-il expliqué aux visiteurs tout en pointant vers le bâtiment de 4 x 4 mètres en forme de mosquée avec son dôme bleu.

Au sommet de la porte du pavillon de la Maison Bleue est gravée deux inscriptions de l’écriture javanais et allemande qui signifie « Glorifier Dieu et l’homme d’amour ». Cette inscription a été faite par Raden Saleh parce que Friedrich Serre lui-même lui a demandé d’être l’architecte de ce bâtiment.

« Nous exprimons notre gratitude pour la coopération et le soutien du Gouvernement indonésien par l’intermédiaire de l’ambassade de Berlin à l’existence de Raden Saleh Blue House à Maxen qui est un patrimoine culturel protégé par le gouvernement allemand », a déclaré marid Helbig, propriétaire et directeur de la maison bleue.

La musique en bandoulière sundanese et la danse traditionnelle Dayak exécutées par les membres du Forum communautaire indonésien à Dresde (FORMID), ainsi qu’un casse-croûte indonésien typique, complètent la sensation indonésienne dans la ville de Maxen à cette époque.

A cette occasion, l’ambassade de Berlin a également fait don de quatre pommiers à planter le long du chemin de la Maison Bleue pour commémorer le 210e anniversaire de sa naissance. Un symbole de respect pour son service en tant qu’ambassadeur culturel de l’Indonésie en Allemagne au XIXe siècle.

« Raden Saleh est une icône de l’amitié entre les indonésiens et les Allemands. Il est un pont culturel entre l’Indonésie et l’Allemagne, afin que les deux nations puissent faire connaissance, se remplir et s’enrichir », ont déclaré Michael et Giselle qui ont assisté à cette activité.

« Imaginez qu’un Javanais puisse être présent à Maxen il y a des centaines d’années et faire partie de la communauté Maxen, respectée pour son travail exceptionnel de peinture. Il a présenté Java au peuple allemand à travers des œuvres d’art », ont-ils dit.

Raden Saleh mourut à Bogor le 23 avril 1880. Les peintures de Raden Saleh peuvent maintenant être appréciées dans 43 musées à travers le monde, sans oublier un certain nombre de ses peintures appartenant à des collectionneurs privés.

Ses peintures sont également de grande valeur, comme l’une de ses peintures vendues pour près de 10 millions de dollars dans l’une des maisons de ventes aux enchères en France.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)