ARTA - Le gouvernement indonésien et le gouvernement britannique ont signé un accord de règlement pratique concernant le transfert de deux prisonniers de stupéfiants ayant la citoyenneté britannique (Transfer de personnes autorisées /TSP).
ronyme. Les deux prisonniers en question, à savoir Lindsay June Sandiford (68 ans) et Shahab Shahabadi (35 ans). Tous deux sont impliqués dans des affaires de stupéfiants et ont purgé des décennies d’emprisonnement en Indonésie.
éris du gouverneur du gouverneur du district de Dacca, a déclaré que le transfert des deux détenus avait été effectué sur la base de considérations humanitaires, conformément au principe de protection des droits de l’homme respecté par le gouvernement indonésien.
an : « L’Indonésie considère l’importance de la coopération internationale qui donne l’avantage de l’humanité, en particulier pour les ressortissants étrangers qui font face à de graves problèmes de santé pendant leur période pénale », a déclaré Yusril.
il a déclaré que de nouvelles procédures judiciaires contre les deux détenus seront transférées au gouvernement britannique.
al. La signature a été effectuée par le ministre coordinateur du Commerce, le Ministre du Commerce et le secrétaire d'État pour les affaires étrangères, du Commonwealth et du développement du Royaume-Uni, Yvette Cooper.
k a déclaré que l’accord était un suivi des relations de coopération juridique entre les deux pays dans un esprit humanitaire et du respect des droits de l’homme, en particulier pour les détenus étrangers qui souffrent d’un détériorement de leur état de santé et nécessitent un traitement plus adéquat dans leur pays d’origine.
Lindsay purge une peine de mort depuis le 25 mai 2012 au pénitencier des femmes de classe IIA (Lapas), à Bali. Il souffre de diabète de type 2 et d’hypertension, et est déjà dans un état de santé déclin.
Shahab est en détention depuis le 26 juin 2014 au Lapas Class IIA de Kembangkuning, Nusakambangan, avec une peine d’emprisonnement à perpétuité. Il souffre de maladies de la peau dans le tissu subcutané et de troubles mentaux.
Yusril a expliqué que le processus d’arrangement pratique entre l’Indonésie et le Royaume-Uni s’est effectué selon le même mécanisme que celui précédemment mis en œuvre entre le gouvernement indonésien et un certain nombre d’autres pays, notamment les Philippines, la France et l’Australie.
al.com. « Le mécanisme comprend l’échange de documents officiels, la vérification de l’état juridique et de la santé des détenus, ainsi que la signature d’un accord entre les gouvernements avant que le transfert ne soit officiellement effectué », a-t-il déclaré.
Rut a commencé par une réunion entre le ministre des Affaires étrangères de l’Angleterre et le vice-ministre britannique des affaires étrangères en janvier 2025 pour discuter d’une possible rapatriement des deux détenus.
rénal sur la discussion s’est poursuivie en avril 2025 lors d’une réunion avec l’ambassadeur britannique en Indonésie, où les deux parties ont affirmé leur engagement humanitaire dans le cadre de coopération juridique bilatérale.
Puis, le 29 avril 2025, le ministère de la Défense, Kumham Imipas, a reçu une lettre officielle du chancelier du Nord et du secrétaire d’État pour la Justiceyang demandant le rapatriement des deux détenus.
Suite à la lettre, une série de réunions techniques ont eu lieu entre le député à la coordination de l’immigration et de la correction du ministère de la Santé, Kumham Imipas, et l’ambassadeur adjoint du Royaume-Uni pour discuter des aspects juridiques, administratifs et logistiques du transfert.
rénal, par la signature d’un arrangement pratique, les deux pays ont affirmé leur engagement à renforcer la coopération dans les domaines du droit et de l’application de la justice, tout en soulignant que la diplomatie humanitaire peut fonctionner à côté de la sécurité juridique.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
