DENPASAR - Chef du Bureau régional du Ministère du droit et des droits de l’homme de Bali, Jamaruli Manihuruk a souligné qu’un étranger russe nommé Elena Butuzova (49) a affirmé être entré en Indonésie sans subir de quarantaine était en fait en quarantaine à Wisma Atlet Jakarta.
Elena est arrivée en Indonésie via l’aéroport international soekarno-hatta le 21 avril. Elle a ensuite été mise en quarantaine à Wisma Atlet.
Jamaruli a expliqué, sur la base d’une lettre de recommandation de voyage émise par Wisma Atlet, étrangers russes pourraient voyager parce qu’ils ont testé négatif pour COVID-19. Elena s’est ensuite envolée pour Bali le 25 avril.
« Elle est en quarantaine à Wisma Atlet à Jakarta », a déclaré Jamaruli lors d’une conférence de presse au Bureau régional du ministère du Droit et des Droits de l’Homme, Denpasar, Bali, mercredi 5 mai.
Selon Jamaruli, le téléchargement sur Instagram est devenu viral sur les médias sociaux en raison d’une erreur de traduction linguistique. Cet étranger russe pensait que la quarantaine COVID-19 en Indonésie serait placée dans une petite pièce aux activités restreintes.
« Mais la vérité est qu’elle est en quarantaine, son image est par exemple à Singapour. J’ai entendu dire qu’à Singapour (quarantaine) est dans une petite pièce et ne peut entrer dans la nourriture », a déclaré Jamaruli.
Alors qu’il était à Wisma Atlet, cet étranger russe n’a pas quitté le processus de quarantaine. Dans ses aveux, Elena a dit que la quarantaine en Indonésie pourrait être un moment comme voyager.
« Non (elle est partie) elle était seulement à Wisma Atlet. Donc, l’un des avantages pour nous, c’est qu’elle est loin. Elle avait dit qu’il s’était avéré qu’il y avait une quarantaine comme une tournée. C’est le moment de faire un voyage pendant la période COVID-19 », a-t-il expliqué.
En outre, Elena a expliqué aux officiers qu’elle pouvait nager à Wisma Atlet. Pour Elena, c’est très amusant.
« Chez Wisma Atlet, elle peut y nager librement. Par conséquent, étant libre, il n’est pas considéré comme une quarantaine, même elle a dit qu’elle était heureuse de la condition », a déclaré Jamaruli.
Auparavant, le message des étrangers russes sur leur compte Instagram @lena_butuzov_a était viral parce qu’ils prétendaient être entrés avec succès en Indonésie sans avoir à subir de quarantaine pendant cinq jours.
Dans son poste, cet étranger russe a marqué son emplacement à l’aéroport international I Gusti Ngurah Rai. Dans la légende, cet étranger russe a déclaré que la pandémie covid-19 était le meilleur moment pour voyager.
« Parvolez le monde pendant la pandémie et ne craignez rien. COVID-19 est le meilleur moment pour voyager pour éviter la quarantaine pendant 5 jours « , a-t-elle écrit.
De plus, elle a également affirmé avoir échappé à la quarantaine de cinq jours et a également admis que son mari avait utilisé les résultats des tests COVID-19 de quelqu’un d’autre.
« Oh oui, j’ai réussi à éviter la quarantaine de 5 jours. Mon mari a reçu un résultat de test COVID d’une personne complètement différente », a-t-elle écrit dans un message sur Instagram.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
