JAKARTA - Le ministre coordinateur du Droit, des Droits de l’Homme, de l’Immigration et de la Société Yusril Ihza Mahendra a déclaré que la condamnée à mort pour le trafic de drogue, Mary Jay Veloso, serait transférée dans son pays d’origine, les Philippines, avant Noël de 2024.
« Si Dieu le veut, cela se fera avant Noël le 25 décembre prochain », a déclaré Yusril lors d’une conférence de presse après la signature d’un arrangement pratique lié au transfert de Mary Jay avec le vice-ministre philippin de la Justice Raul T. Vasquez, cité par ANTARA, vendredi 6 décembre.
Yusril a expliqué que les gouvernements indonésien et philippin ont convenu de déplacer Mary Jay dans leur pays d’origine après un long processus diplomatique.
« Nous ne pardonnons pas ou ne donnons aucune miséricorde aux condamnés, mais nous avons accepté de rendre la personne concernée aux Philippines », a-t-il déclaré.
Selon Yusril ; le gouvernement philippin a accepté toutes les conditions proposées par le gouvernement indonésien dans le projet de règlement de transfert de Mary Jay.
« Rien d’un n’est rejeté parce que nous avons également formulé le projet sur la base de pratiques internationales et pris en compte les aspects juridiques et les utilisations applicables dans notre propre pays », a déclaré Yusril.
Le gouvernement philippin a accepté de respecter la décision d’un tribunal indonésien sur Mary Jay, qui est la peine de mort. Cependant, le développement de la personne concernée est ensuite de la responsabilité du gouvernement philippin.
En ce qui concerne le statut punitif de Mary Jay après avoir été transférée, selon Yusril, ce sera entièrement l’autorité du président des Philippines Ferdinand R. Marcos Jr. L’Indonésie respectera la décision des Philippines, y compris si Mary Jay sera pardonnée plus tard.
« Même s’il est fait par le président Marcos, le gouvernement indonésien respectera cette décision parce que nous avons remis l’autorité de soutenir les détenus au gouvernement philippin », a-t-il déclaré.
Selon Yusril, le rapatriement technique de Mary Jay est toujours en discussion avec le député de l’immigration et des affaires correctionnelles du Ministère de coordination des affaires juridiques, des droits de l’homme, de l’immigration et des affaires sociales. En outre, la coordination est également effectuée avec le bureau du procureur général, la police nationale et le ministère des Affaires étrangères.
Pendant ce temps, le vice-ministre philippin de la Justice, Raul T. Vasquez, a exprimé sa gratitude au gouvernement indonésien et au président Prabowo Subianto pour avoir facilité le rapatriement de Mary Jam.
Il a déclaré que ce transfert renforce de plus en plus les bonnes relations entre les deux pays, qui ont été établis depuis longtemps, tout en renforçant la coopération, la synergie et la coordination sous le respect de la souveraineté de chaque pays.
Raul espère que le transfert de Mary Jay pourra se faire dès que possible, avant le 25 décembre. Il a déclaré que Noël de cette année serait plus amusant pour les Philippines et l’Indonésie.
« Nous espérons le faire avant Noël, afin qu’il soit un Noël plus heureux pour tout le monde, non seulement pour les Philippines, mais aussi pour les Indonésiens ; et plus important encore pour les familles souffrant, elles veulent voir leurs familles et l’embrasser », a déclaré Raul.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
Tags les plus populaires
#NCP #Shin Tae-yong #Seuil présidentiel #Hasto Kristiyanto #squid game 2Populaire
