Le quartier historique du village de Bukchon Hanok à Séoul est suspendu par les restrictions touristiques

Touristes dans le village de Bukchon Hanok, Séoul. (Wikimedia Commons/Ministère de la Culture, du Sports et du Tourisme/Agence coréenne de la culture et de l’information/Jeon Han)

JAKARTA - La zone historique du village de Bukchon Hanok à Séoul, en Corée du Sud, imposera à partir de ce mois-ci des restrictions touristiques pour contourner les avantages touristiques, selon un annonce du bureau de district de Jongno plus tard ce mois-ci.

Les couvre-feu limitent l’accès des touristes aux zones de village les plus populaires et peuplées le long de Bukchon-ro 11-gil, surnommées zones rouges, de 18 h à 22 h.

Ceux qui enfreignent le règlement seront passibles d’une amende allant jusqu’à 100 000 wons (1139,622) après mars, lorsque le bureau du district finirait la phase d’essai et lancerait officiellement la politique, a rapporté le Korea Times le 14 novembre.

Pendant ce temps, les résidents, les propriétaires d’affaires et les invités de la résidence Hanok seront libérés du couvre-feu.

Bukchon-ro 5-ga-gil et Gye-dong-gil, qui disposent d’un hanok d’ logements, de cafés et de restaurants, sont désignées comme des zones orange. Le bureau du district prévoit d’affecter les employés pour surveiller et guider les touristes plutôt que de fixer les couvre-feu.

Bukchon-ro 10-gil est désigné comme zone jaune, qui devrait également être surveillée par le bureau du district.

Les bus carterans avec des groupes touristiques seront interdits d’entrer dans la partie de Bukchon-ro sur 1,5 kilomètre de la gare d’Anguk sur la ligne de métro 3 de Séoul jusqu’à l’entrée du parc de Samcheong.

Après la période d’essai qui commence en juillet prochain, le gouvernement local prévoit de bloquer de manière permanente les bus de cartera d’ici janvier 2026.

Situé au nord du calme centre-ville, le village de Bukchon Hanok est une zone résidentielle traditionnelle construite durant la dynastie Joseon en 1392-1897.

Ses étroites rues recouvrées de maisons traditionnelles de Hanok avec des poteaux en bois typiques et des toits en tuiles attirent de nombreux visiteurs nationaux et internationaux, qui vennent souvent en maillots traditionnels coréens.

Cependant, à mesure que la région devient de plus en plus populaire parmi les touristes, les résidents font face à des problèmes touristiques, tels que le bruit excessif, l’élimination des déchets à temps libre et les violations de la vie privée, jour et nuit.

Certains touristes ont même été pris en train d’essayer d’entrer dans des maisons privées ou de regarder sans autorisation, selon les résidents locaux.

En conséquence, de nombreux résidents ont choisi de partir, ce qui a entraîné une baisse de la population villageoise de 27,6% au cours des cinq dernières années, selon les bureaux du district.

Le nombre de plaintes déposées auprès des bureaux de district a également passé de 56 à 202 au cours de la même période.

L’année dernière, le village a attiré environ 6,4 millions de visiteurs, ce qui représente plus de 1 000 fois le nombre d’habitants de la région d’environ 6 100 personnes.

Les bureaux de district ont mis des officiers parlant plusieurs langues dans le village pour guider les visiteurs internationaux et leur parler de l’heure nocturne.

Pour mieux informer les visiteurs étrangers de la nouvelle politique, le bureau du district a envoyé des lettres à plus de 200 organisations et institutions liées au tourisme, dont le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, l’Organisation coréenne du tourisme et l’Organisation du tourisme de Séoul.

Le bureau de district envisage également d’allouer les amendes collectées pour le développement environnemental.

Par ailleurs, le bureau de district de Saha Busan a pris des mesures similaires pour préserver et développer le village culturel de Gamcheon.

Jusqu’à 30% des bénéfices tirés des restaurants et des magasins de souvenirs de la région sont distribués aux résidents locaux.