JAKARTA - L’Autorité du canal de Suez (SCA) a déclaré que le trafic sur le canal de Suez n’a pas été affecté par la panne moteur soudaine du pétrolier le mardi 6 avril. Les autorités ont ajouté que le navire avait été réparé et redémarré.
Comme rapporté par Reuters, les sites maritimes MarineTraffic et TankerTrackers ont déclaré plus tôt que le trafic maritime ralentissait le canal parce que le pétrolier M/T Rumford semblait être confronté à des difficultés dans le sud.
« Les autorités ont immédiatement fait face à des dommages soudains au moteur de l’un des navires traversant le canal, le pétrolier Rumford, avec une cargaison de 62.000 tonnes, alors qu’il traversait le canal entre les convois sud », a indiqué l’Autorité du canal de Suez (SCA) dans un communiqué.
Peu de temps après, les remorqueurs Team Hope et Mosaed 3 ont aidé le remorqueur et ont réussi à poursuivre son mouvement le long du canal.
« Le trafic océanique n’est pas affecté », a déclaré SCA, ajoutant que 84 navires ont traversé le canal des deux côtés mardi.
Les informations faisant état de retards sur cette ligne sont particulièrement sensibles à la suite de l’ever given, le 23 mars, qui entrave les progrès depuis près d’une semaine et déchire les chaînes d’approvisionnement internationales.
TankersTracker a déclaré sur Twitter que le navire éprouvait des difficultés, mais qu’il se dirigeait à nouveau vers le nord.
Le président de l’Autorité du canal de Suez (SCA), Oussama Rabie, a déclaré à Reuters plus tôt mardi que le problème n’avait duré qu’une dizaine de minutes et avait été résolu.
« SCA envisage d’étendre la partie sud de la voie navigable où le porte-conteneurs Ever Given a été bloqué », a déclaré Rabie.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
