JAKARTA - Le service Tohoku Shinkansen entre la gare de Tokyo et Shin-Aomori a été suspendu pendant cinq heures jeudi matin après que deux trains connectés aient été libérés.
L’opérateur de fer ferroviaire japonais East a déclaré qu’un passager d’un train avec 17 vagues de destination de Tokyo s’était éloigné alors qu’il se trouvait entre les stations de Furukawa et Sendai dans la préfecture de Miyagi peu après 8 heures du matin, cité par NHK 19 septembre.
L’assistant relie les Komaki d’Akita qui possédait sept vagues avec environ 120 personnes à l’intérieur et Hayabusa de Morioka qui possédait 10 vagues, avec environ 200 personnes à l’intérieur.
Les deux trains se sont connectés à la gare de Morioka et sont en direction de Tokyo lorsque les connexions ont été séparées.
Les opérateurs ont déclaré qu’il n’y avait pas eu de blessés. Tous les passagers étaient restés dans le train depuis l’incident jusqu’à ce qu’ils soient capables de descendre à la gare de Sendai environ cinq heures plus tard.
Takagi Ryo, professeur à l’Université de Kogakuin, a déclaré qu’il était naturel de penser que les appareils qui se détachaient étaient accidentellement activés lorsque le train roulait. Cela signifie que les deux trains se sont finalement séparés.
Plus tard, Japan Railway East a déclaré que les services de la ligne Shinkansen Tohoku étaient remis en service après l’incident du matin.
Le train a repris ses opérations vers 13:10 après avoir terminé les examens des trains Hayabusa et Komiki sur place et l’a transféré à la gare de Sendai.
Citant Redigest, Shinkansen Komaki et Shinkansen Hayabusa sont deux services différents. Les Komaki qui desservent les relations Tokyo-Akita utilisent la série shinkansen de la série E6. Alors que Hayabusa qui desservent les routes Tokyo-Shin-Hakodate-Hokuto utilise les Série E5 et H5.
Les deux relations ont parti simultanément de Tokyo, avant de se séparer ensuite à la gare de Morioka. Le voyage opposé est également le même, les deux trains séparés, combinés à la gare de Morioka.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
