Partager:

JAKARTA - Le pape François a révélé la signification de Bhinneka Tunggal Ika qui est devenue la bénédiction de la nation indonésienne. littéralement, Bhinneka Tunggal Ika signifie « différent mais reste un entre ». Le pape signifie plus que cela.

C’est ce qu’a révélé le plus haut chef de l’église catholique au monde lors d’un discours lors d’une visite au Palais présidentiel.

« Ce billet montre aussi que, comme la biodiversité de cette nation insulaire est une source de richesse et de beauté, de même vos différences contribuent spécifiquement à la formation d’un énorme mosaïque, dont chaque céramique est un élément irremplaçable pour créer une grande œuvre authentique et précieuse », a déclaré le pape, mercredi 4 septembre.

Pour le pape, l'harmonie dans les différences est parvenue lorsqu'une certaine perspective répond aux besoins communs de chacun.

L’harmonie est également obtenue si chaque groupe tribaux et ethnique religieux agissent dans un esprit de fraternité tout en poursuivant un but supérieur en servant le bien commun.

« La sensibilisation à participer à une histoire commune, dans laquelle la solidarité est un élément du droit et que chacun apporte sa contribution, aide à identifier les solutions appropriées, à éviter les irrégularités qui découlent des différences et à transformer la résistance à une coopération efficace », a déclaré Pope.

Le pape a souligné que l'amplitude de grandes cultures et de diverses idéologies, ainsi que des idéaux qui forment l'unité, doivent être constamment défendus contre toutes les impasse.

Le pape a également souligné l’ouverture de la loi fondamentale de 1945. Selon le chef de l’État du Vatican, la citation offre des points de vue précieux. Où, l’ouverture de la Constitution de 1945 a souligné la nécessité de grâce à Dieu de descendre sur le nouveau pays indonésien.

« De même, votre phrase d’ouverture du droit de base se réfère à deux reprises à la justice sociale, comme la base de l’ordre international souhaitable et comme l’un des objectifs qui doivent être atteints dans l’intérêt de tout le peuple indonésien », a expliqué le Pape.

« Bhineka Tunggal Ika, la justice sociale et la grâce divine sont donc des principes de droit qui visent à inspirer et à diriger l’ordre social. Ces principes peuvent être assimilés à une structure de soutien, une base solide pour construire des maisons. N’ont-ils pas certainement réalisé que ces principes sont parfaitement conformes au motif de ma visite en Indonésie: la foi, la fraternité, la biensance? », a-t-il ajouté.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)