Partager:

JAKARTA - Douze ans après avoir concouru pour les derniers Jeux olympiques, un ancien athlète sud-coréen dehaltérophilie a reçu sa médaille encerclé lors d’une cérémonie à Paris, en France, vendredi.

Lors d’une cérémonie spéciale près de la tour Eiffel en marge des 33e Jeux olympiques, Jeon a reçu une médaille de bronze du numéro de + 105 kilogrammes masculin aux Jeux olympiques de Londres 2012.

Jeon, qui a maintenant 43 ans, est depuis longtemps retraité du sport du fer.

Lors du titre olympique de Londres 2012, Jeon était désormais classé quatrième avec un total de 436 kg. Ruslan Albanın de Russie a remporté une médaille de bronze dans la catégorie de 448 kg.

Cependant, la médaille d’Albek a été révoquée en mars de cette année pour dopage. Le Conseil exécutif du Comité international olympique a approuvé la réaffectation de la médaille le même mois.

Jeon, qui porte un costume noir, a reçu un accueil animé du public rassemblé au Champions Park près de la tour emblématique.

« Je crains que cela ne se sente pas comme les Jeux olympiques il y a 12 ans. Cependant, c’est agréable d’être ici aujourd’hui », a déclaré Jeon avec son sourire.

« Habituellement, je suis assez timide, et je pense que je ne ferais pas beaucoup de choses pour le célébrer. Cependant, lorsque les gens pleuraient, ma main s’est immédiatement soulevée. Je l’ai célébré avec confiance. »

Ten Olympians who competed at #Sydney2000, #Beijing2008 and #London2012 today received their medals during a special reallocation ceremony at the Champions Park in Paris. Catch all the action here: https://t.co/YGUhcdOnqG pic.twitter.com/1guk96KlQG

Après sa retraite, il a été entraîneur en chef de l’équipe d’élevage de la société komsco, mais après la dissolution de l’équipe en 2014, Jeon a travaillé dans le bureau de l’agence d’impression monétaire du pays.

Jeon a déclaré qu’il avait accepté sa défaite aux Jeux olympiques de Londres, où il était considéré comme le candidat à la médaille, et qu’il a oublié depuis longtemps son déception.

« Le dopage doit être éliminé », a déclaré Jeon.

« J’espère que la réaffectation de cette médaille aidera à ce sujet », a-t-il déclaré.

Jeon n’est pas le seul athlète à recevoir une médaille après la décision de réaffecter le Comité International Olympique (CIO). Citant le site Web de la CIO, un total de 10 athlètes ont reçu des médailles.

En plus de Jeon, il y a Beverly McDonald’s (Jamaica, 200m femmes, Les Jeux olympiques de Sydney 2000, médailles de bronze), Chelsea Hammond-Ross (Jamaika, Jumping Far, Jeux olympiques de Beijing 2008, médailles de bronze), Tarek Yehiza Fouad Abdelazim (Égypte, Elevez-le-Files 85kg masculin, Jeux olympiques de Londres 2012, médailles de bronze), Erik Kynard (US, Hombes haut, olympiques de Londres, médailles d’or), Derek Drouin (Kanada, Médales de bronze pour hommes, olympiques de Londres, médailles d’argent), Abeba Aregawi (Éthiopie, Lari 1.500m femme, Jeux olympiques de Londres, médailles de bronze). Et, Lari Gawang 400m féminte olympique de Londres 2012, Lashinda Demus - AS (ES), tchèque subjoigne ensuite, tchèque tchèque tchèque tchèque

La remise a été effectuée par la membre du Comité International Olympique (CIO) et le président de la Commission des athlètes du CIO (AC), Emma Terho, ainsi que par la membre du CIO et cinq fois champion olympique de biathlon Martin Fourcade.

« Ces athlètes ont concouru de manière équitable tout au long de leur carrière avec le vrai esprit olympique », a déclaré Terho.

« Je suis heureux que nous puissions le célébrer dans un endroit qui correspond à leurs réalisations, et qu’ils ont bénéficié d’une expérience extraordinaire avec leurs familles à Paris. »

Il a déclaré que la réaffectation des médailles jouait un rôle important dans le respect des valeurs olympiques et en récompensant ceux qui restent fidèles au sport. Les principes de la réaffectation des médailles olympiques soutiennent la déclaration de l’athlète et ses aspirations d’améliorer les capacités et les opportunités pour les athlètes de faire partie d’un environnement sportif transparent, équitable et propre, en particulier un environnement qui lutte contre le dopage et la manipulation de la compétition.

La réaffectation des médailles olympiques ne se fait pas automatiquement et décide par le CIO sur la base de cas par cas. Si le CIO décide de relocaliser la médaille olympique, cela ne sera fait qu’après que tous les efforts juridiques ont été effectués par les athlètes ou l’équipe sanctionnée et après que toutes les procédures soient closes.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)