JAKARTA - Cinq personnes, dont deux enfants, ont été tuées dans un accident d’avion dans le nord de New York.
Les victimes étaient des familles géorgiennes. Ils sont retournés à Atlanta après un voyage à Cooperstown, New York, pour assister au tournoi de baseball, a annoncé la police.
Rapporté par ABC News, mardi 2 juillet, les victimes étaient Roger Beggs (76 ans), Laura VanEpps (43 ans), Ryan VanEpps (42 ans), James R.VanEpps (12 ans) et Harrison VanEpps, 10 ans, selon la police.
L’accident de l’avion s’est produit le dimanche 30 juin à midi. Les autorités ont été envoyées sur les lieux près du lac Cecil Road à Masonville, New York.
Les responsables ont déclaré que l’avion tombé - l’avion à moteur unique, Piper Malibu Mirage - avait été retrouvé par une équipe conjointe à la recherche.
L’avion a d’abord quitté l’aéroport régional Alfred S. Nader de Oneonta, New York, et s’est envolé pour l’ouest de Virginie pour charger du carburant avec la destination finale de l’aéroport international Cobb County à Atlanta, en Géorgie.
Le Bureau d’enquête criminelle, l’unité de reconstruction d’accidents et l’unité d’identification médico-légale de la police de New York, en collaboration avec la Federal Aviation Administration (FAA) et le Conseil national des transports (NTSB), enquêtent toujours sur la cause de l’accident de l’avion.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
