JAKARTA - Pour la première fois dans l’histoire, un tribunal au Japon a statué le mercredi 17 Mars que l’échec du gouvernement à reconnaître le mariage homosexuel était inconstitutionnelle, violant le droit à l’égalité.
C’est ce qu’a déclaré le tribunal de district de Sapporo lors de l’audition du procès de deux couples de même sexe et d’un couple de même sexe à Hokkaido. Les trois hommes étaient connus pour avoir tenté d’enregistrer le mariage homosexuel en janvier 2019 mais ont été rejetés parce que le mariage homosexuel au Japon n’a pas de statut légal.
Toutefois, le tribunal a rejeté une demande d’indemnisation d’un million de yens déposée par chaque couple, invoquant des dommages psychologiques causés par ce qu’ils ont dit être la négligence du gouvernement en ne changeant pas la loi pour leur permettre de se marier.
Lançant Kyodo News, le tribunal s’est opposé au couple qui a affirmé que le gouvernement violait l’article 14 de la Constitution, qui garantit le droit à l’égalité. L’essence du procès tourne autour de l’interprétation du mariage à l’article 24 de la Constitution.
« Le mariage doit être fondé uniquement sur le consentement mutuel des deux sexes et doit être maintenu par la coopération avec l’égalité des droits du mari et de la femme comme base », peut-on lire dans l’article.
Les avocats des demandeurs soutiennent que le but de l’article est de maintenir l’égalité des sexes et le respect individuel, et non d’empêcher les mariages entre les mêmes sexes.
Toutefois, le gouvernement interprète l’article comme ne s’appliquant qu’aux couples hétérosexuels. Il indique également que le terme « mari et femme » est utilisé en droit civil et en droit de l’enregistrement de la famille pour désigner à la fois les hommes et les femmes. Donc, ne peut pas accepter les demandes de mariage de couples de même sexe.
Cette décision est considérée comme une victoire symbolique majeure, dans laquelle la Constitution ne reconnaît que le mariage des couples de sexe opposé. Les militants LGBT au Japon ont également accueilli favorablement cette décision.
« Je suis très heureux. Tant que la décision n’aura pas été annoncée, nous ne savons pas que c’est ce que nous aurons et je suis très heureux », a déclaré le directeur du groupe militant Marriage for All Japan et des représentants de Pride House Tokyo.
Bien que le droit japonais soit relativement libéral par les normes asiatiques, les attitudes sociales ont rendu la communauté LGBT largement invisible dans la troisième économie mondiale.
En vertu de la réglementation actuelle, les couples de même sexe ne sont pas autorisés à se marier, ne peuvent hériter des biens de leur conjoint, comme la maison dans laquelle ils peuvent se partager, ni avoir des droits parentaux sur les enfants de leur partenaire.
Bien que les certificats de partenariat délivrés par chaque ville aident les couples de même sexe à louer des locaux conjoints et à avoir des droits de visite à l’hôpital, ils ne leur accordent toujours pas tous les mêmes droits juridiques dont jouissent les couples hétérosexuels.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
