Partager:

WARSAWA - L’Indonésie et la Pologne ont conclu avec succès l’Accord bilatéral sous la forme d’assistance juridique mutuelle dans les affaires pénales (MLA) dans le cadre d’un engagement conjoint de renforcer l’application de la loi transnationale entre les deux pays.

La finalisation de l’accord MLA Indonésie-Pologne a eu lieu au ministère polonais de la Justice le 12 juin 2024. Une délégation du gouvernement indonésien dirigée par le directeur général de l’administration juridique générale (Dirjen AHU) du ministère de la Justice et des Droits de l’Homme, Cahyo R Muzhar et le gouvernement polonais sont dirigées par le vice-ministre de la Justice, Krzviktof Smisik.

« Le MLA est un mécanisme de coopération internationale qui permet à un pays de demander de l’aide à un autre État pour obtenir des preuves afin de soutenir le processus d’enquête, de poursuite et d’examen lors d’audiences judiciaires conformément aux dispositions de la législation et de la réglementation », a déclaré Cahyo R Muzhar jeudi.

Cahyo, nommé à la tête de la délégation indonésienne, a déclaré que les deux pays avaient un rôle fort dans chaque région avec la Pologne en Europe centrale, tandis que l’Indonésie jouait également un rôle important dans l’ASEAN. De plus, d’ici 2025, la Pologne jouera un rôle très stratégique en tant que présidence de l’Union européenne.

« En termes géoéconomiques, l’emplacement géographique stratégique de la Pologne au cœur de l’Europe, soutenu par un grand nombre de personnes, un niveau adéquat d’infrastructures, la Pologne est un point de départ stratégique pour le développement des exportations de l’Indonésie vers les régions de l’Europe centrale et de l’Est », a-t-il déclaré.

Il a révélé que le projet d’accord MLA se compose de 28 articles, tels que des demandes d’assistance mutuelle dans des affaires pénales sous la forme de l’identification / recherche de personnes localisant, de la réception de témoins, de la soumission de lettres ou de documents judiciaires, de la perquisition et de la confiscation d’actifs d’actes criminels.

En outre, a déclaré Cahyo, la finalisation de cet accord a contribué stratégiquement au renforcement du profil des relations bilatérales entre les deux parties du pays qui a été étroitement établi aujourd’hui. Sur la base du point de vue des relations bilatérales entre l’Indonésie et la Pologne du ministère des Affaires étrangères, il existe au moins 3 (trois) de valeurs stratégiques pour les relations bilatérales entre l’Indonésie et la Pologne.

Tout d’abord, du point de vue du contact entre personne et de personne où il y a 1 394 ressortissants indonésiens (WNI) en Pologne composés de 191 étudiants/étudiants, 670 travailleurs migrants formels et 288 travailleurs migrants professionnels travaillant dans plusieurs secteurs clés en Pologne.

« En fait, pour améliorer le contact entre les personnes, depuis 1987, le gouvernement a accordé des programmes de bourses de premier cycle à environ 448 étudiants polonais pour étudier en Indonésie dans les études de la langue indonésienne et des arts culturels dans plusieurs universités d’Indonésie pour une période maximale d’un an. Il existe une association amicale entre l’Indonésie et la Pologne qui vise à fournir des abris pour les amateurs de la culture indonésienne en Pologne et une galerie d’anciens élèves de Darmasiswa qui compte actuellement 250 personnes, répartis dans toute la Pologne », a-t-il expliqué.

Deuxièmement, du point de vue du commerce et de l’investissement, la Pologne est l’un des partenaires importants de l’Indonésie dans la région de l’Europe centrale. La coopération entre les deux pays s’est développée dans tous les domaines, en particulier dans le domaine des investissements sectoriels cruciaux, y compris l’exploitation minière, l’énergie et le tourisme d’une valeur de 1,456 millions de dollars. Au cours des cinq dernières années (2017-2021), le taux commercial entre l’Indonésie et la Pologne a augmenté de 11,46%, avec la plus forte augmentation en 2021.

Enfin, du point de vue touristique. Selon les données de l’Agence centrale des statistiques (BPS), il y a eu une augmentation du nombre de visites de touristes polonais en Indonésie à la suite de l’ère des restrictions sur les voyages internationaux pendant la période Covid 19, qui était de 752 visites en 2021, de 18 401 visites en 2022 et d’une augmentation significative à 41 988 visites en 2023.

« D’après l’aspect de la coopération dans l’application de la loi, la Pologne a été le premier État membre de l’Union européenne à avoir un accord MLA avec l’Indonésie. C’est important comme une porte d’entrée pour l’Indonésie pour mener une coopération en matière d’application de la loi avec d’autres États membres de l’Union européenne. La demande de la MLA de la Pologne à l’Indonésie depuis 2013 a atteint 54 demandes. Parmi les nombreux demandes de la MLA, la plupart sont liées à la fraude et à la cybercriminalité. Le niveau élevé de la cybercriminalité en Pologne provenait principalement de Bulgarie. Comme on le sait, la Bulgarie est l’un des pays d’origine de la cybercriminalité », a expliqué Cahyo.

Il convient de noter que l’Indonésie et la Pologne ont des négociations de coopération bilatérale pour la MLA depuis 2018, et n’ont conclu qu’un accord que en juin 2024. Cet accord MLA sera signé par les deux ministres de la Loi des deux pays qui seront conclus d’ici la fin de 2024.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)