Japon : Le navire chinois patrouille dans les eaux des îles contestées

Le bateau de la garde côtière japonaise dans les îles Senkaku. (Wikimedia Commons/Al Jazeera English)

JAKARTA - Le Japon a protesté contre Pékin vendredi après que quatre navires de la garde côtière chinoise soient entrés dans les eaux des îles contestées.

Le gouvernement japonais a déclaré qu’il était la première fois que quatre navires chinois portaient ce qui ressemblait à des balles, entrant dans leurs eaux territoriales de la mer de Chine Est, autour des îles contestées, appelés Tokyo comme Senkaku et Pékin comme Diaoyu.

« Je ne suis pas en mesure d’exprimer ce que la Chine veut dire, mais l’infiltration de navires de la garde côtière chinoise dans le territoire est une violation du droit international », a déclaré le secrétaire en chef du Cabinet, Yoshimasa Hayashi, lors d’une conférence de presse.

Tokyo a lancé un « protêt fort » par le biais de voies diplomatiques appelant à quitter immédiatement la région, a déclaré Hayashi.

Les quatre navires étaient dans la région pendant plus d’une heure et sont partis peu après minuit, a-t-il déclaré.

« Notre perquisition dans les eaux territoriales est très désolante et intolérable. Nous continuerons à faire de notre mieux pour être vigilants et surveiller les zones autour des îles Senkaku avec urgence, tout en affrontant la Chine avec calme et fermeté », a déclaré Hayashi.

Par ailleurs, la garde côtière chinoise a déclaré qu’elle patrouillait dans les eaux avec des navires transportant des armes.

Il a déclaré que les patrouilles étaient une « mesure de routine » pour maintenir la souveraineté, la sécurité et les droits maritimes, ainsi que les « mesures nécessaires » pour la paix et la stabilité et pour lutter contre les récentes « mesures négatives » du Japon.

« Nous conseillons au Japon d’être prudent dans ses paroles et ses actions, de se réfléchir et d’arrêter aux provocations », a déclaré la garde côtière chinoise, ajoutant qu’elle renforcerait ce qu’elle a appelé des « efforts d’application de la loi ».

Les deux pays se sont confrontés à plusieurs reprises autour de l’île inhabité gérée par le Japon.