JAKARTA - Des chercheurs israéliens utilisent l'intelligence artificielle pour contrôler des archives pour tenter d'identifier des centaines de milliers de juifs tués dans l'Holocauste, dont les noms ne sont pas mentionnés dans le monument commémoratif officiel.
Plus de six millions de Juifs ont été tués par les Nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, dans le génocide commémoré à travers le monde entier à Yom HaShoah ou Jour du Souvenir de l’Holocauste lundi cette semaine.
Avant l’anniversaire, le personnel du World Holocaust Commémoration Center à Jérusalem, Yad Vashem, a déclaré qu’ils travaillaient à accroître la recherche de détails de victimes connues et inconnues après avoir développé leurs propres logiciels alimentés par l’IA.
Au cours des années, les bénévoles suivent des informations sur 4,9 millions de personnes en lisant des déclarations et des documents, en examinant des films, des funérailles et d’autres archives.
« Il est très difficile pour les humains de le faire, juste de tout vérifier et de ne pas manquer un seul détail », a déclaré à Reuters Esther Fuxbrumer, responsable du développement logiciel du centre de recherche.
Fuxbrumer a déclaré qu’il y avait beaucoup d’écart dans les 9 millions d’enregistrements existants. Les nazis « simplement emmenez les gens, les tirent et les ferment dans le trou. Et personne ne reste pour les raconter. »
Et alors, il y a une grande tâche de connecter les individus à des dates, des membres de famille et d’autres détails, de surveiller les doublées et de comparer les comptes, a-t-il déclaré.
Le système d’IA, qui a été développé au cours des deux dernières années pour dépistage des dossiers en anglais, hébreu, allemand, russe et d’autres langues, est actuellement en phase d’essai.
« La technologie fonctionne très rapidement, il ne faut que quelques heures pour interroger des centaines de témoignages et les résultats sont très précises », a déclaré Fuxbrumer.
« Nous voyons que de chaque témoignage, nous pouvons obtenir entre six et sept noms avec des détails complets que nous pouvons insérer automatiquement dans notre base de données, et environ 10% des noms que nous trouvons sont déjà dans nos bases de données, mais 90% sont de noms nouveaux que nous n’avons jamais entendu auparavant. »
Dans une affaire, ils découvrent des informations sur Yehudit et Ruth Rosenbaum, deux frères jumeaux de quatre ans et demi de Roumanie qui ont été emmenés à Aus Auschowitz. Juudit a été survécu. Ruth a été tué.
« Et nous pouvons obtenir plus d’informations sur Ruth de quelqu’un qui n’est pas du tout sa famille, quelqu’un qu’il a rencontré au camp », a expliqué Fuxbrumer.
Au cours de l’essai, le personnel a testé 400 de leurs 30 000 témoignages, comprenant de nombreuses séquences vidéo survivantes d’une durée de trois heures.
Fuxbrumer a déclaré que 1 500 nouveaux noms avaient été ajoutés et qu’il y aurait d’autres qui seront ajoutés dans les prochaines semaines, lorsque le système sera utilisé pour 30 000 témoignages.
La prochaine étape du test inclurait un journal.
« Nous pensons de cette façon que nous pourrons apporter beaucoup d’histoires sur les nombreuses victimes tuées, de petits enfants inconnus par personne d’autre, pour nous raconter ce qui leur est arrivé », a-t-il conclu.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
