JAKARTA - La police soutenue par l’armée du Myanmar a repris l’action répressive contre les manifestants anti-coup d’État samedi 27 février, heure locale. Tout au long de la journée, la police et l’armée du Myanmar ont ouvert le feu pour disperser des rassemblements dans les grandes villes du Myanmar.
Une femme a été abattue dans le centre de Monwya et a été déclarée morte. Toutefois, les responsables des services ambulanciers ont déclaré que la femme était soignée à l’hôpital. Pendant ce temps, des dizaines de manifestants ont de nouveau été blessés et placés en détention.
Depuis samedi matin, la police soutenue par les forces militaires a déployé une force massive. Dans la principale ville de Yangon, la police a pris position sur le site des manifestations régulières et a arrêté des personnes alors qu’elles se rassemblaient. Dans le même temps, un certain nombre de journalistes ont été arrêtés, selon des témoins rapportés par Reuters.
La foule a crié et scandé puis dispersés dans les rues et les bâtiments à mesure que la police avançait, tirant des gaz lacrymogènes, détonant des grenades de choc et tirant des armes en l’air, selon des témoins oculaires.
« Les gens ont protesté pacifiquement, mais ils nous ont menacés avec des armes à feu », a déclaré Shar Yamone, une jeune militante.
« Nous nous battons pour mettre fin à cette oppression militaire qui se poursuit depuis des générations », a-t-il poursuivi.
Certains manifestants ont jeté des barricades de l’autre côté de la rue. La foule a fini par s’amincir, mais la police de Yangon poursuivait toujours les foules et les travailleurs humanitaires, alors qu’elle tirait en l’air dans l’après-midi. La police du Myanmar a arrêté de nombreuses personnes tout au long de la journée et en a attaqué certaines à coups de matraque.
Des scènes similaires ont eu lieu dans la deuxième ville de Mandalay et dans d’autres villes, selon des témoins et des médias. Parmi les personnes détenues à Mandalay se trouvait Win Mya Mya, l’une des deux députées musulmanes de la Ligue nationale pour la démocratie (LND) de Suu Kyi, selon les médias.
Aye Aye Tint, un manifestant dans le centre-ville de Monwya, a déclaré que la police avait tiré des canons à eau alors qu’ils entouraient la foule.
Le chef militaire du Myanmar, le général Min Aung Hlaing, a déclaré que les autorités avaient eu un minimum de force. Néanmoins, au moins trois manifestants ont été tués pendant les jours de chaos. L’armée a déclaré qu’un policier avait été tué lors de violences antérieures.
Pendant ce temps, @kyawwin78 compte Twitter du gouvernement a publié un certain nombre d’images montrant les actions répressives de la police et de l’armée du Myanmar. Ironiquement, les médecins ont également été victimes de violence. En fait, on voit un policier pointer son arme sur une femme médecin terrifiée.
Les violences ont eu lieu tout au long de la journée, a déclaré l’ambassadeur du Myanmar Kyaw Moe Tun au nom du gouvernement de Suu Kyi et a demandé de l’aide à l’Assemblée générale de l’ONU vendredi.
« Nous avons besoin de l’action la plus forte possible de la communauté internationale pour mettre fin immédiatement au coup d’État militaire », a-t-il déclaré.
La répression de la violence, les arrestations et les fusillades #Burma aujourd’hui. Un personnel médical a été abattu. Les forces de sécurité utilisent clairement toutes les formes de violence pour réprimer les manifestants pacifiques. @BBCWorld @KontraS @ABC @AJEnglish @SkyNews @SBSNews @NPR @LBCNews #CDM #crphmyanmar @YLBHI pic.twitter.com/Kkpcc5QmRq
— Kyaw Win (@kyawwin78) 27 février 2021
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
