La Secrétaire américaine de la Défense, Loyda Austin, revient à l'hôpital

Parole du Pentagone, le major-général Patrick S. Ryder. (Wikimedia Commons/DoD/US Army Sgt. James K. McCann)

JAKARTA - Le vice-ministre américain de la Défense, Lloyd Austin, a été transporté d’urgence à nouveau d’urgence à l’hôpital pour y être soigné pour symptômes de problèmes intestinaux, confiant ses fonctions à leurs représentants, a déclaré le Pentagone.

La sous-secrétaire de la Défense, Kathsay Hicks, a assuré les fonctions et les fonctions de chef du Pantagone peu de temps avant 18h (dimanche, heure locale), a déclaré le secrétaire de presse du Pentagone, le major-général Pat Ryder, dans un communiqué, disant que la Maison Blanche, le Congrès et le chef d’état-major interarmées (général Charles Q. Brown Jr.) avaient été informés, cité par CNN le 12 février.

Lloyd a été emmené au Centre médical militaire national de l’Ouest Reed vers 14h20 heure locale, a déclaré le major-général Ryder, sans préciser combien de temps le ministre coordinateur d’État Austin serait soigné à l’hôpital.

« Nous fournirons les informations mises à jour sur l’état du ministre Austin dès que possible », a déclaré Ryder.

Cet avis, publié par le Pentagone dans les trois heures, est différent de celui précédent, où il n’y a eu aucun avis au gouvernement ni au public lorsqu’il a été transporté d’urgence à l’hôpital.

Auparavant, le ministre de la Défense a été diagnostiqué avec un cancer de la prostate début décembre et a subi une procédure pour traiter le cancer le 22 décembre. La procédure nécessite une anesthésitation générale et un séjour d’une nuit à Reuters Reed.

Il est ensuite retourné à l’hôpital au Nouvel An après avoir subi des complications résultant de la procédure. L’hospitalisation non précédemment annoncée d’Austin, qui n’a pas été révélée aux médias ou au président Joe Biden et à d’autres hauts fonctionnaires du gouvernement pendant des jours, soulève de grandes questions sur la transparence dans le gouvernement.

Le ministre de la Défense, Austin, a été hospitalisé pendant deux semaines, puis a travaillé à partir de la maison pendant deux semaines, tout en poursuivant son rétablissement.

Le 1er février, lors de sa première conférence de presse depuis son traitement à l'hôpital, Austin a admis que le traitement de son diagnostic et de son hospitalisation était une erreur et s’est excusé.

Le ministre coordinateur des Affaires étrangères Austin devrait exprimer des réactions devant le Congrès le 29 février à ce sujet. Il existe maintenant trois enquêtes différentes sur l’absence d’annonce de la retraite du général quatre étoiles à la tête des troupes en Irak, le premier ministre américain de la Défense noire, a rapporté Reuters.

La semaine dernière, le ministère de la Défense a achevé un examen de 30 jours des procédures de notification concernant le transfert de responsabilités.

Lors d’une conférence de presse de jeudi, le major-général Ryder a déclaré que le major-général Austin avait reçu l’examen et l’examinait. Il a déclaré que la plupart des examens étaient gardés secrets, mais que le Pentagone essaierait de le rendre rendu public autant que possible.

« Nous restons engagés à être aussi transparents que possible au sujet de l’examen, et nous aurons plus d’informations une fois l’examen secrétaire terminé », a déclaré le major-général Ryder.