JAKARTA - Le coup d'État militaire du Myanmar a fait un autre bilan. Cette fois, un civil gardant l'environnement a été abattu aux premières heures de dimanche, heure locale, à Yangon.
Lançant l'Irrawaddy, cet homme faisait partie d'un groupe civil gardant la zone où il vivait pendant le couvre-feu. Comme indiqué précédemment, les résidents ont assuré la garde ou la patrouille de nuit, car au cours de la semaine dernière, de nombreuses personnes mystérieuses ont traîné pendant le couvre-feu.
Sans raison apparente et autorisée par les forces de sécurité, ces personnes étaient soupçonnées d'être un groupe de voyous qui ont été libérés par le régime militaire de détention et ont délibérément créé des troubles et des émeutes. En plus de détruire, de brûler des maisons et d'attaquer plusieurs zones, ils se sont également «déguisés» en moines mais ont commis des actes de vandalisme dans plusieurs zones.
L'homme qui a été tué aurait interrogé une fourgonnette suspecte qui errait pendant le couvre-feu dans le quartier de Shwe Pyithar Township à Yangon. Il aurait été abattu par la police pour avoir arrêté la camionnette.
Il s’agit du quatrième bilan du coup d’État militaire au Myanmar. Auparavant, une fille nommée Ma Mya Thwet Thwet Khine (ou Ma Mya Thwate Thwate Khaing) est décédée le vendredi 19 février, après avoir été soignée pendant 10 jours après avoir reçu une balle dans la tête.
Puis, le samedi 20 janvier après-midi, deux personnes ont été abattues à la tête et à la poitrine, après que les forces de sécurité ont pris d'assaut le chantier naval du canton de Maha Aung Myay, pour mettre fin à une manifestation ou insurrection nationale (CDM) des travailleurs du chantier naval.
U Than Myat Soe, directeur général de l'Institut Kanaung, une organisation non gouvernementale basée à Mandalay qui œuvre pour promouvoir la démocratie et la participation du public au gouvernement, a déclaré à l'Irrawaddy que quatre hommes avaient été abattus avec des armes à air comprimé. L'un d'eux a été hospitalisé dans un état critique après avoir été percé dans les poumons par une balle en plomb tirée par une carabine à air comprimé.
«Ils (les forces de sécurité) ont agi (sans loi) en réprimant les manifestations anti-coup d'État. La junte militaire mène actuellement des affaires pénales », a-t-il déclaré.
L'Association d'assistance aux prisonniers politiques (AAPP) a déclaré que le régime militaire arrêtait également des manifestants anti-coup d'État chaque jour.
Samedi, 569 personnes, dont des responsables, des dirigeants et des parlementaires de la Ligue nationale pour la démocratie (NLD), des militants politiques, des artistes, des moines, des écrivains, des manifestants anti-coup d'État et des membres du personnel du gouvernement impliqués dans le MDP ont été arrêtés.
«Le régime militaire doit arrêter la violence contre les gens», a déclaré Ko Aung Myo Kyaw, membre de l'AAP.
Avec date et heure! Un faux moine capturé en vidéosurveillance! Lieu: ShweBo City, MyanmarHeure: 14 février 2021Capturé à domicile CCTV! #WhatsHappeningInMyanmar @MayzulyH @freya_cole pic.twitter.com/o1QcM7i4O2
- Khin Myint Myat Thu (@khin_mmt) 18 février 2021
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
