Partager:

JAKARTA - Le leader nord-coréen Kim Jong-un a marqué une nouvelle histoire, après avoir officiellement utilisé le titre en anglais. Cet usage remplace le mot «président» tel qu'il était utilisé dans le passé. Cette information a été rapportée par Koreatimes dans les médias du gouvernement nord-coréen.

Il a déclaré que le service anglais de l'Agence centrale de presse coréenne (KCNA) avait utilisé le mot `` président '' plutôt que `` président '' depuis le 12 février, dans un rapport sur la participation de Kim à un spectacle du Nouvel An lunaire avec des membres éminents du parti travailliste coréen au pouvoir ( WPK).

Depuis lors, KCNA l'a appelé «secrétaire général du Parti des travailleurs de Corée et président des affaires d'État de la République populaire démocratique de Corée (RPDC)». La RPDC est le nom international officiel de la Corée du Nord.

"Le président Kim" est apparu dans un récent reportage en anglais sur sa visite au Kumsusan Sun Palace mercredi pour marquer l'anniversaire de son défunt père, Kim Jong-il, dont le corps y est enterré avec son grand-père Kim Il-sung.

Son changement de titre fait suite au huitième congrès du parti en janvier, au cours duquel Kim est devenu secrétaire général du WPK.

Les experts prédisent que ce changement de diplôme d'anglais est de valoriser son image en amont d'éventuelles négociations internationales. En effet, la plupart des dirigeants du pays, y compris le dirigeant chinois Xi Jinping, utilisent également le titre de «président» en anglais.

"Kim, qui a pris le titre de président, semble mettre l'accent sur sa représentation et son contrôle sur l'ensemble de l'État nord-coréen au-dessus de son image cultivée de chef du parti travailliste coréen au pouvoir", a déclaré le professeur d'études internationales de l'Université Ewha Womans de Séoul Leif-Eric Easley rapporté par Koreatimes.

"La Corée du Nord essaie de réfuter la théorie selon laquelle ils sont désespérés dans des conditions économiques pandémiques. Kim a l'intention de montrer sa confiance dans la gouvernance nationale et sa force avant les négociations internationales", a-t-il ajouté.

À noter que le dirigeant nord-coréen utilisait auparavant le titre de `` président '' de la Commission des affaires étrangères et que `` président Kim '' est souvent utilisé par des responsables américains, tels que l'ancien secrétaire d'État américain Mike Pompeo. Il porte également le titre de «maréchal», le grade le plus élevé de l'armée populaire coréenne.

Dans ses pas, Kim Jong-un est le même que son grand-père qui était également le fondateur de la Corée du Nord Kim Il Sung qui portait le titre de président. Pendant ce temps, son père Kim Jong-il a préféré le titre de leader.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)