JAKARTA - Le vice-ministre japonais des Affaires étrangères (Wamenlu), Tsuji Kiyoto, a salué le leadership de l’Indonésie dans l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) en 2023.
« J’exprime mes condoléances au Premier ministre Retno Marsudi et au gouvernement indonésien pour son extraordinaire leadership en tant que président de l’ASEAN au cours de cette année », a déclaré Tsuji lors d’un discours lors de l’inauguration du nouveau bâtiment de l’ambassade de la République d’Indonésie (ambassade de la République d’Indonésie) à Tokyo, vendredi 15 décembre.
Il a ajouté que le Premier ministre Kishida et le président Joko Widodo présideront conjointement le sommet spécial ASEAN-Japonais à partir de samedi.
« J’espère qu’une nouvelle vision de la coopération entre l’ASEAN et le Japon sera annoncée sous la direction de nos deux dirigeants », a-t-il déclaré.
Il considère que les relations entre les deux pays sont de plus en plus intenses au cours de cette année, ce qui coïncide avec les 65 ans de relations diplomatiques entre le Japon et l’Indonésie.
La journée historique a été célébrée par diverses activités qui renforcent les relations entre les deux pays, allant de la visite de Retno au Japon en mars jusqu’à la présence du président Joko Widodo au sommet du G7 au Japon.
En outre, le Premier ministre Kishida s’est rendu en Indonésie en septembre pour assister au sommet de l’ASEAN, tandis que l’empereur japonais Naruhito et la princesse Masako se sont rendus en Indonésie en juin, ce qui était la première visite amicale depuis que Naruhito a été nommé empereur du Japon.
Au printemps de cette année, l’Indonésie et le Japon ont renforcé leurs relations en tant que partenariat stratégique global.
« Maintenant, nous pouvons mettre fin à l’année où les relations entre les deux pays sont en développement rapide », a-t-il déclaré.
Tsuji espère que les relations Japon-Indonésie et Japon-ASEAN se développent, et espère que toutes les parties sont en bonne santé et réussissent.
L’ASEAN-Japon a convenu de former un partenariat stratégique global dans la déclaration conjointe sur l’établissement du partenariat stratégique global entre l’ASEAN et le Japon lors du 26e sommet entre l’ASEAN et le Japon à Jakarta, en septembre dernier.
La déclaration conjointe contient trois documents, à savoir le rapport sur les progrès de la mise en œuvre du plan de vision ASEAN-Japon; un plan de travail de 10 ans dans le domaine de la cybersécurité, du développement des ressources humaines et de l’innovation; et la vision économique du partenariat entre l’ASEAN et le Japon impliquant des parties privées, des communautés d’affaires et des universitaires.
En outre, les deux parties ont convenu de promouvoir la coopération dans le développement des infrastructures vertes, de la connectivité, de la transition énergétique et de l’économie numérique.
Le Japon s’est engagé à faire un financement de 100 millions de dollars américains (16,6 billion IDR) pour soutenir la mise en œuvre de l’ Perspectives de l’ASEAN sur le Pacifique (AOIP) par le biais du Fonds d’intégration Japon-ASEAN (JAIF) 3.0.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
