Partager:

JAKARTA - Le ministre sud-coréen de la Défense Suh Wook a présenté ses excuses pour la nouvelle invasion de la frontière entre la Corée du Sud et la Corée du Nord. L’ancien général de l’armée s’est excusé, parce qu’il était lié à la sécurité.

Il se serait produit à nouveau, parce que la violation de cette zone frontalière s’est produite à plusieurs reprises. Le plus récent a eu lieu le mardi 16 février. Il a également promis d’essayer d’empêcher que cet événement ne se reproduise.

« En tant que ministre, je m’excuse auprès des gens qui sont déçus par les contrôles aux frontières lâches, » Suh a déclaré à la Commission de la défense nationale de l’Assemblée nationale, a rapporté Koreatimes.

« Après avoir enquêté en profondeur sur l’incident, l’armée prendra des mesures pour éviter que des incidents similaires ne se reproduisent », a-t-il ajouté.

L’incident de franchissement de la frontière mardi a attiré l’attention, après avoir traversé avec succès la frontière orientale en nageant sans être détecté.

Les chefs d’état-major interarmées de Corée du Sud (JCS) ont déclaré qu’un Nord-Coréen avait été arrêté à la Ligne de contrôle civil (LCC) dans la ville frontalière orientale de Goseong, dans la province de Gangwon, plus tard dans la journée. Le CCL est la zone tampon de la zone démilitarisée. Le JCS a ajouté qu’il avait probablement nagé vers le sud près de l’Observatoire de l’unification et qu’il avait traversé un tunnel de drainage situé au fond d’une clôture de fer à la frontière intercoréienne.

perbatasan
Zone démilitarisée à la frontière entre la Corée du Nord et la Corée du Sud. (Wikimedia Commons)

Bien que les caméras de surveillance l’aient repéré à plusieurs reprises après la baignade, les militaires n’ont pas pris les mesures appropriées. Bien que les tunnels de drainage ne soient pas bien équipés pour prévenir l’infiltration. Le Nord-Coréen a été arrêté après une course-poursuite de trois heures après avoir été repéré pour la première fois par des caméras de surveillance à un poste de contrôle. Il est actuellement interrogé par les enquêteurs. L’homme d’une vingtaine d’années aurait eu l’intention de faire défection vers le Sud.

« Nous prenons cette situation au sérieux et une enquête sur place est en cours avec les forces terrestres aux commandes. En fonction de l’issue de l’enquête, nous prendons d’autres mesures et prendons des mesures décisives », a déclaré le JCS dans un communiqué.

Toutefois, le fait que l’introduction par effraction s’est produite à plusieurs reprises et plus récemment mardi, l’introduction par effraction a pu entrer profondément dans le territoire sud-coréen, a suscité des critiques et a été qualifiée de trou dans le système de sécurité.

« Les autorités militaires disent que l’homme a été arrêté près d’un poste de contrôle du CCL, ce qui signifie qu’il a marché sans se laisser intréser pendant plusieurs kilomètres de la plage », a déclaré sur Facebook le représentant Yoon Sang-hyun, un législateur indépendant.

« S’il s’agissait d’une invasion armée par des soldats des forces spéciales nord-coréennes, nous tomberions dans un chaos incontrôlable. La sécurité aux frontières a été violée et la réponse initiale a été mauvaise, en d’autres termes, c’était un excellent exemple d’un trou dans notre défense », a-t-il poursuivi.

On sait qu’en novembre 2020, un Nord-Coréen a également franchi la frontière à Goseong. Il n’a été arrêté qu’après environ 14 heures.

Plus tôt, en juillet de la même année, l’armée n’a pas prêté attention et a empêché un transfuge nord-coréen, qui faisait face à des allégations de harcèlement sexuel, de retourner en Corée du Nord. L’armée a appris l’incident après des informations des médias d’État nord-coréens.

En 2019, un navire nord-coréen en bois transportant quatre marins a franchi la frontière maritime et est arrivé au port de Samcheok, dans la province de Gangwon, à 130 kilomètres au sud de la Northern Boundary Line (NLL), sans être détecté par l’armée.

Pendant ce temps, en octobre 2012, une unité de première ligne de l’Est a été frappée par un transfuge nord-coréen qui est passé inaperçu de l’autre côté de la frontière et est arrivée dans une caserne des gardes-frontières.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)