Partager:

JAKARTA - Le chef des politiques étrangères de l’UE, Josep Borrell, a condamné la décision du gouvernement israélien de fournir des fonds pour étendre les colonies illégales sur le territoire palestinien occupé.

« J’ai été surpris d’apprendre qu’au milieu de la guerre, le gouvernement israélien est prêt à fournir de nouveaux fonds pour construire plus de colonies illégales », a-t-il déclaré, cité par Daily Sabah le 27 novembre.

« Ce n’est pas une autodéfense et ne rendra pas Israël plus sûr. Les colonies constituent une violation grave de HHI et constituent la plus grande responsabilité de la sécurité d’Israël », a-t-il écrit sur les médias sociaux X, en utilisant une abréviation du droit international humanitaire.

Borrell lui-même a participé lundi au Forum de l’unité de la Méditerranée à Barcelone, en Espagne.

À cette occasion, Borrell a également renforcé la proposition de solution à deux États, soutenue par tous les principaux pays du monde, y compris l’Union européenne.

I’m appalled to learn that in the middle of a war, the Israeli gov is poised to commit new funds to build more illegal settlements. This is not self-defence and will not make Israel safer. The settlements are grave IHL breach, and they are Israel’s greatest security liability.

— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) November 27, 2023

Je suis heureuse d’apprendre que, au milieu d’une guerre, le gouvernement israélien est pressé de dépenser de nouveaux fonds pour construire plus de colonies illégales. Ce n’est pas d’autodéfense et ne rendra pas Israël plus sûr. Les colonies sont de graves violations du IHL, et c’est la plus grande responsabilité de sécurité d’Israël.

« Les colonies sont la plus grande responsabilité sécuritaire d’Israël et constituent une violation du droit international ; les États palestiniens de Cisjordanie, Jérusalem-Est et Gaza sont les meilleures garanties pour la sécurité et la paix d’Israël », a déclaré Borrell.

À cette occasion, il a également salué le cessez-le-feu du Hamas Israël comme une étape clé pour mettre fin à la crise actuelle.

« Le cessez-le-feu de quatre jours est la première étape importante dans le conflit israélo-hamas, mais il faut encore en faire pour trouver une sortie de cette crise », a-t-il expliqué.

Il a appelé à une prolongation du cessez-le-feu dans la bande de Gaza, qui se terminera lundi soir, heure locale.

« Ce décalage doit être prolongé afin qu’il soit durable et durable tout en recherchant des solutions politiques », a-t-il ajouté.

Plus tôt dimanche, Borrell a exigé que des résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU sur le trêve humanitaire à Gaza soient mises en œuvre.

« La décision du Conseil de sécurité n’est pas seulement de mots. La décision doit être mise en œuvre », a déclaré Borrell.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)