JAKARTA - Le président indonésien Joko Widodo a publié un règlement présidentiel qui stipule, entre autres choses, l’application de sanctions administratives et pénales pour les personnes qui refusent d’administrer la vaccination COVID-19.
Ce règlement est contenu dans le règlement présidentiel (Perpres) numéro 14 année 2021 concernant les amendements au décret présidentiel n ° 99 année 2020 concernant l’approvisionnement en vaccins et la mise en œuvre des vaccinations dans le contexte de la lutte contre la pandémie COVID-19.
Vu sur la page setneg.go.id le dimanche 14 février dans le décret présidentiel n° 14/2021, il y a un changement entre l’article 13 et l’article 14, à savoir l’annulation de deux articles, à savoir l’article 13A et l’article 13B pour qu’il se lit comme suit :
Article 13A
(1) Le ministère de la Santé recueille des données et fixe des objectifs pour les bénéficiaires du vaccin COVID-19.
(2) Toute personne qui a été désignée comme bénéficiaire cible du vaccin COVID-19 sur la base de la collecte de données mentionnée au paragraphe (1) est tenue de participer à la vaccination COVID-19.
(3) L’exemption de l’obligation mentionnée au paragraphe 2 concerne les bénéficiaires cibles du vaccin COVID-19 qui ne répondent pas aux critères de réception du vaccin COVID-19, selon l’indication du vaccin COVID-19 disponible.
(4) Toute personne qui a été désignée comme bénéficiaire cible du vaccin COVID-19 qui ne participe pas à la vaccination COVID-19 mentionnée au paragraphe 2 peut faire l’objet de sanctions administratives sous la forme de :
a. report ou cessation de la prestation de la sécurité sociale ou de l’aide sociale;
b. suspension ou cessation des services administratifs gouvernementaux; et/ou
c. très bien.
(5) Les sanctions administratives mentionnées au paragraphe (4) sont imposées par les ministères, organismes, gouvernements régionaux ou organismes conformément à leurs autorités respectives.
Article 13B
Toute personne qui a été désignée comme bénéficiaire cible du vaccin COVID-19, qui ne participe pas à la vaccination COVID-19, telle qu’elle est mentionnée au paragraphe 13A (2) et qui entrave la mise en œuvre de la prévention de la propagation du COVID-19, en plus d’être passible de sanctions mentionnées au paragraphe A de l’article 13A, peut faire l’objet de sanctions conformément aux dispositions de la loi sur les flambées de maladies contagieuses.
La loi en question est la loi no 4 année 1984 sur les éclosions de maladies transmissibles.
L’article 14 de la loi stipule ce qui suit :
(1) Quiconque entrave délibérément la mise en œuvre de la lutte contre les épidémies telle que réglementée par cette loi est passible d’une peine d’emprisonnement maximale d’un an et/ou d’une amende maximale d’un million d’IDR;
(2) Toute personne qui, en raison de sa négligence, entrave la mise en œuvre du contrôle épidémique tel que réglementé par cette loi, est punie d’une peine d’emprisonnement maximale de 6 mois et/ou d’une amende maximale de 500 000 IDR.
Article 15
(1) Toute personne qui gérait délibérément des documents tels que réglementés par cette loi de manière à provoquer une épidémie est passible d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 10 ans et/ou d’une amende maximale de 100 millions d’IDR;
(2) Toute personne qui, en raison de sa négligence, gère les matériaux tels que réglementés par cette loi qui peuvent causer une épidémie, est punie d’une peine d’emprisonnement maximale d’un an et/ou d’une amende maximale de 10 millions d’IDR;
(3) Si l’acte criminel tel que signifié au paragraphe (1) est commis par une personne morale, il est puni d’une peine supplémentaire sous forme de révocation de la licence d’entreprise.
Le décret présidentiel n° 14/2021 entre en vigueur le 10 février 2021.
Le gouvernement vise la vaccination COVID-19 contre 181,5 millions d’Indonésiens afin de créer une immunité communautaire.
Selon les données du ministère de la Santé jusqu’à samedi (13/2), le nombre de travailleurs de la santé ayant reçu la première dose de vaccin COVID-19 a atteint 1 060 326 personnes.
Pendant ce temps, le nombre d’agents de santé qui ont reçu la deuxième dose du vaccin COVID-19 a atteint 415 486 personnes. Cela a été rapporté par Antara.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
