Partager:

JAKARTA - Le président Joko Widodo (Jokowi) a publié le décret présidentiel n ° 14/2021 sur l’achat de vaccins et la vaccination contre COVID-19. Le règlement présidentiel réglemente que les personnes qui ont été désignées comme vaccinées mais qui ne participent pas à la vaccination feront reporter leur aide sociale.

Les points sont contenus dans le paragraphe 13A (4):

Toute personne qui a été désignée comme bénéficiaire cible du vaccin COVID-19 qui ne participe pas à la vaccination COVID-19 mentionnée au paragraphe (2) peut faire l’objet de sanctions administratives, sous la forme de :

a. report ou cessation de la prestation de la sécurité sociale ou de l’aide sociale;

b. suspension ou cessation des services administratifs gouvernementaux; et/ou

c. pénalité.

« L’imposition de sanctions administratives mentionnées au paragraphe 4) est effectuée par les ministères, les institutions, les gouvernements régionaux ou les agences conformément à leurs pouvoirs respectifs », stipule l’article 13A paragraphe (5) du décret présidentiel.

Outre les sanctions administratives, le décret présidentiel réglemente également que les personnes qui reçoivent le vaccin COVID-19 qui ne participent pas à ce programme peuvent faire l’objet de sanctions conformément à la loi applicable. C’est ce qui est indiqué à l’article 13B.

« Toute personne désignée comme bénéficiaire cible du vaccin COVID-19, qui ne participe pas à la vaccination COVID-19 telle qu’elle est mentionnée à l’article 13A paragraphe (2) et entrave la mise en œuvre de la prévention de la propagation du COVID-19, en plus d’être soumise aux sanctions mentionnées à l’article 13A paragraphe a) peuvent faire l’objet de sanctions conformément aux dispositions de la loi sur les flambées de maladies infectieuses ».

Perpres 14/2021 a été promulguée à Jakarta le 9 février et promulguée le 10 février.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)