JAKARTA - La ministre du Droit et des Droits de l’Homme Yasonna H. Laoly a signé le Traité d’extradition Indonésie-Singapour, à Bintan, dans les îles Riau. L’accord est utile pour prévenir et éradiquer les actes criminels transfrontaliers tels que la corruption, les stupéfiants et le terrorisme.
Yasonna a expliqué que le Traité d’extradition Indonésie-Singapour a une période rétroactive (rétroactive à la date de sa promulgation) pour les 18 dernières années. Ceci est conforme aux dispositions maximales de la daluwarsa telles que stipulées à l’article 78 du Code pénal indonésien.
« Outre la période de réactivité, le présent Traité d’extradition prévoit également que la détermination de la nationalité des criminels est déterminée au moment de l’infraction. Il s’agit d’éviter les privilèges qui peuvent survenir en raison du changement de citoyenneté des criminels afin d’éviter des poursuites judiciaires contre lui », a déclaré Yasonna après la signature du traité d’extradition le mardi 25 janvier.
Le traité d’extradition Indonésie-Singapour a finalement été signé après que le gouvernement indonésien a commencé à poursuivre depuis 1998. Les types d’actes criminels qui peuvent être extradés en vertu du présent Traité d’extradition s’élèvent à 31 types, y compris les actes criminels de corruption, de blanchiment d’argent, de pots-de-vin, de banques, de stupéfiants, de terrorisme et de financement d’activités liées au terrorisme.
« L’Indonésie a également réussi à convaincre Singapour de s’entendre sur un traité d’extradition qui soit progressif, souple et anticipant l’évolution actuelle et future, la forme et le mode de l’infraction pénale. Le traité d’extradition entre l’Indonésie et Singapour permet aux deux pays d’extrader des criminels qui, bien que le type d’actes criminels ne soient pas directement mentionnés dans cet accord, mais qui ont été réglementés dans le système juridique des deux pays », a déclaré le professeur de criminologie au College of Police Science.
La signature du Traité d’extradition a été faite lors de la Retraite des dirigeants, une réunion annuelle qui a débuté en 2016 entre le Président de la République d’Indonésie et le Premier Ministre de Singapour pour discuter de la coopération mutuellement bénéfique entre les deux pays.
La retraite des dirigeants a eu lieu à l’origine en 2020, mais en raison de la pandémie de COVID-19, l’activité ne peut avoir lieu que le 25 janvier 2022 à Bintan, dans les îles Riau.
Au cours de la réunion, le Président de l’Indonésie et le Premier Ministre de Singapour ont assisté à la signature de 15 documents de coopération stratégique dans les domaines politique, juridique, sécuritaire, économique et socioculturel, notamment : l’Accord sur l’ajustement des FIR, le Traité d’extradition Indonésie-Singapour, la Déclaration conjointe des ministres indonésien et singapourien de la Défense sur l’Accord de promulgation de l’Accord de coopération en matière de défense de 2007 (Déclaration conjointe du MINDEF DCA).
Outre les trois documents de l’accord, le Ministre coordonnateur des affaires maritimes et de l’investissement de la République d’Indonésie et le Ministre principal/Ministre coordonnateur de la sécurité nationale de Singapour ont également échangé des lettres (échange de lettres) qui serviront de cadre à la mise en œuvre simultanée des trois documents de coopération stratégique entre l’Indonésie et Singapour.
Yasonna a expliqué que la portée du Traité d’extradition indonésien – Singapour est que les deux pays acceptent de procéder à l’extradition de toute personne trouvée sur le territoire du pays demandée et recherchée par l’État requérant pour des poursuites ou un procès ou l’exécution de la peine pour une infraction pénale qui peut être extradée.
« Ce traité d’extradition créera un effet dissuasif pour les criminels en Indonésie et à Singapour », a déclaré le président du droit, des droits de l’homme et de la législation du DPP PDI Perjuangan.
En outre, a poursuivi Yasonna, le Traité d’extradition entre l’Indonésie et Singapour réduira l’espace d’évasion des criminels en Indonésie. Parce que l’Indonésie a déjà conclu des accords avec des pays partenaires régionaux, notamment la Malaisie, la Thaïlande, les Philippines, le Vietnam, l’Australie, la République de Corée, la République populaire de Chine et la RAS de Hong Kong.
En particulier, pour l’Indonésie, la promulgation du Traité d’extradition peut effectivement atteindre les auteurs de crimes passés et faciliter la mise en œuvre du décret présidentiel n° 6 de 2021 sur le Groupe de travail sur le traitement des droits des fonds d’aide à la liquidité de l’État de la Banque d’Indonésie.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
