Il S’avère Qu’il Y A De La Sagesse Derrière La Polémique Arteria Dahlan Sur Le Sundanais, Beaucoup Se Soucient Des Langues Régionales.

Compte Twitter personnel Arteria Dahlan/DOK

BANDUNG - Il y a quelque temps, un député, Arteria Dahlan, a reçu une vague de protestations de la part d’un certain nombre d’éléments citoyens de Java Occidental pour avoir demandé au procureur général de destituer le procureur en chef qui a utilisé sundanais lors d’une réunion à l’agence.

Ses remarques ont été faites comme une critique au procureur général lorsqu’il a assisté à la réunion de la Commission III avec le bureau du procureur général le lundi 17 janvier. Il n’a pas précisé l’identité du procureur en chef.

La déclaration a été considérée par un certain nombre de communautés, y compris l’Assemblée indigène SundaNese, comme blasphématoire contre les tribus en Indonésie, pas seulement la tribu sundanaise.

En plus d’un certain nombre d’éléments communautaires, un certain nombre de responsables de Java occidental, dont le gouverneur de Java occidental, Ridwan Kamil, l’ont également regretté, qui a jugé que le discours des membres de la Chambre des représentants pouvait blesser le cœur des Sundanais.

Ce n’est pas après cela que le député de la faction PDI Perjuangan a été signalé à la police de Java Occidental pour des violations présumées de la Constitution. En outre, il a également reçu une réprimande de son parti, le PDI Perjuangan.

En fin de compte, il a présenté des excuses à la communauté sundanaise et s’est dit prêt à accepter les sanctions du parti politique où il s’est réfugié à la suite de l’incident.

« Je m’excuse sincèrement auprès des habitants de Java occidental, en particulier du peuple sundanais pour ma déclaration il y a quelque temps », a-t-il déclaré après avoir fourni des éclaircissements au conseil d’administration du PDI Perjuangan DPP, comme l’a rapporté Antara.

Arteria Dahlan s’est excusée auprès de la communauté sundanaise devant le secrétaire général du PDIP du DPP, Hasto Kristiyanto, et le président du PDIP, Komarudin Watubun / PDIP Public Relations

Du point de vue politique, Java Occidental est la première province à contribuer aux votes de toutes les élections, en raison de sa forte population.

Des membres du parlement nés en juillet 1975 dans la circonscription de Java VI Est avaient déjà vivement débattu de la figure nationale, le professeur Emil Salim, dans une émission de discussion sur une chaîne de télévision; Il a également suscité la controverse du public.

L’événement de sa déclaration sur l’utilisation des langues régionales lors de la réunion de l’agence à la réunion de la Commission III de la Chambre des représentants a certainement été une leçon et un rappel à la population du pays sur l’importance de maintenir le sundanais ou d’autres langues régionales en général. La langue régionale est reconnue par l’État comme une richesse nationale qui doit continuer à être maintenue et qui est protégée par la loi.

Dans l’article 32 de la Constitution de 1945, l’État garantit la liberté du peuple de pouvoir maintenir la culture, y compris la langue qu’elle contient.

Doit être maintenu

Le professeur du programme d’étude de la littérature sundanese, Faculté des sciences culturelles, Universitas Padjadjaran, le Dr Elis Sumarlina, a déclaré que la langue sundanaise - y compris d’autres langues régionales - est devenue une partie de l’élément culturel national.

Selon lui, elle est contenue et réglementée dans l’article 32, paragraphe 2, de la Constitution de 1945 et renforcée par des réglementations locales qui s’appliquent dans toutes les provinces d’Indonésie.

« Règlement du gouverneur de Java occidental n ° 5/2003 et révisé en 2014, expliqué lié à la maintenance de la langue, de la littérature et de l’écriture régionale (Sunda). À cet égard, la langue en tant que moyen de communication doit être maintenue dans son existence, comme indiqué dans le serment de la jeunesse », a-t-il déclaré samedi à Bandung, dans l’ouest de Java.

Les langues régionales ou en particulier la langue sundanaise peuvent certainement être détruites si la jeune génération est plus fière d’utiliser des langues étrangères. Mais selon lui, cela n’est pas possible tant que la fierté de la langue sundanaise réside encore dans chaque communauté de ses citoyens.

L’utilisation de la langue sundanaise, selon lui, n’est pas seulement utilisée comme moyen de communication entre les Sundanais. Dans un contexte large, la langue sundanaise a été utilisée dans des réunions scientifiques, tant au niveau national qu’international, qui expliquent, discutent et étudient la culture sundanaise.

Même le regretté écrivain Ajip Rosidi dans le forum de présentation de la thèse et le discours inaugural du doctorat honoris causa à l’Université Padjadjaran en 2011, utilisant également la langue sundanaise.

« Il en va de même pour d’autres personnalités sundanaises, parmi lesquelles Cece Padmadinata. Ce fait prouve que la langue sundanaise est utilisée dans les forums scientifiques de la sphère nationale et internationale », a déclaré sumarlina.

Par conséquent, il a mentionné l’utilisation de la langue sundanaise dans les réunions formelles, même si elle est courante. Parce que la langue sundanaise enrichit aussi le vocabulaire et l’enrichissement indonésien.

Stratégie de préservation de la langue

Documentation des spectacles culturels sundanais dans la régence de Bandung. L’État protège la richesse culturelle de la région en tant que composante de la richesse culturelle nationale. (Gouvernement de régence d’Antara-PR Bandung)

La conscience de maintenir et de préserver la langue régionale ou surtout la langue sundanaise, selon lui, n’attendez pas que son existence soit perturbée.

Il a déclaré qu’il était temps pour les militants de l’éducation et les responsables de la mise en œuvre de travailler ensemble pour trouver des solutions et des stratégies d’enseignement qui peuvent être appliquées à tous les niveaux de l’éducation et des programmes d’études qui s’appliquent. « Pour que l’objectif de l’éducation et de l’enseignement soit plus optimal, il est nécessaire de revitaliser les stratégies et méthodologies d’enseignement qualifiées », a-t-il déclaré.

Selon lui, des stratégies d’apprentissage sont nécessaires pour que le processus d’enseignement des langues sundanaises soit plus facile à digérer pour les étudiants. Le rôle des parents est également nécessaire pour présenter et enseigner le sundanais à leurs enfants dès leur plus jeune âge.

Il a ajouté que les enseignants doivent également participer au travail afin que les élèves s’habituent à utiliser le langage sundanais. Bien que la langue ne soit pas encore appropriée, le problème sera progressivement facilement surmonté avec les conseils des enseignants.

Efforts des gouvernements locaux

À Bandung, tous les jeudis, toutes les agences gouvernementales de la ville de Bandung, y compris les écoles, sont tenues d’appliquer la culture sundanaise. La mise en œuvre et l’application de la culture sundanaise sont contenues dans l’article 11 du règlement du maire n ° 063/2019, sur le troisième amendement.

Le règlement stipule des vêtements traditionnels qui deviennent un uniforme de travail dans les agences gouvernementales de la ville de bandung. Les vêtements nuancés sundanais sont beskap, pangsi, kebaya et kebaya berkarembong.

Plus précisément, le beskap et le pantalon pangsi utilisés par les hommes, tandis que le kebaya pour les femmes. En plus de l’apparence, le gouvernement de la ville de Bandung a également demandé à ses citoyens d’appliquer la langue sundanaise.

La maire de Bandung, Yana Mulyana, a qualifié cela d’effort pour maintenir la culture de la langue maternelle. Il a également mentionné que le sundanais est la langue maternelle des Sundanais. « L’utilisation du sundanais dans notre région dans diverses activités est naturelle. C’est un effort pour maintenir sa propre culture, sa langue maternelle », a-t-il déclaré.

La zone voisine de Bandung, à savoir Bandung Regency applique également la même chose. Mais la régence de Bandung a fixé mercredi comme une journée de la langue sundanaise.

Selon lui, cela s’applique également à tous les élèves et élèves de chaque école, de la maternelle au collège, d’utiliser le sundanais pour communiquer.

Il a déclaré que la politique d’utilisation de la langue sundanaise tous les mercredis sera renforcée par le règlement du régent. « C’est pour maintenir la culture sundanaise. » Nous avons déjà du contenu local dans les écoles pour la langue et la culture sundanaises », a déclaré le régent de Bandung, Dadang Supriatna, le 13 octobre 2021.