JAKARTA - Le gouvernement a rendu une décision importante. Révocation de milliers de permis dans le secteur forestier, augmentation et utilisation improductive des terres domaniales.
Le président Jokowi a assuré que son parti continuera d’améliorer la gestion des ressources naturelles afin qu’il y ait égalité, transparence et équité, afin de corriger les inégalités, l’injustice et les dommages naturels. À cette fin, les permis d’exploitation minière, forestière et d’utilisation des terres de l’État continuent d’être évalués de manière approfondie.
Les permis accordés mais non productifs seront immédiatement transférés à une autre partie. Pendant ce temps, ceux qui ne sont pas conformes à la désignation et aux règlements seront immédiatement révoqués sans être accommodés.
Ce qui suit est une déclaration complète du Président de la République d’Indonésie, Joko Widodo, qui explique en détail les raisons de la révocation de ces permis. Jokowi s’est exprimé dans son communiqué de presse, jeudi 6 janvier, au palais présidentiel de Bogor, dans l’ouest de Java.
Bismillahirrahmanirrahim.
Assalammu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Mesdames et Messieurs, chers frères et sœurs, le gouvernement continue d’améliorer la gestion des ressources naturelles afin qu’il y ait équité, transparence et justice pour corriger les inégalités, l’injustice et les dommages naturels.
Les permis d’exploitation minière, forestière et d’utilisation des terres de l’État continuent d’être soigneusement évalués. Les permis qui ne sont pas exécutés, qui ne sont pas productifs, qui sont transférés à d’autres parties et qui ne sont pas conformes à nos désignations et règlements sont révoqués.
Premièrement, aujourd’hui, pas moins de 2 078 sociétés minières ont révoqué leurs permis miniers, parce qu’elles n’ont jamais soumis de plan de travail, des permis ont été accordés pendant des années mais n’ont pas été mis en œuvre, ce qui a conduit à la prise en otage de l’utilisation des ressources naturelles pour améliorer le bien-être des gens.
Deuxièmement, aujourd’hui, nous révoquons également 192 permis du secteur forestier couvrant une superficie de 3 126 439 hectares. Ces permis ont été révoqués parce qu’ils étaient inactifs, qu’ils n’avaient pas établi de plan de travail et qu’ils avaient été négligés.
Troisièmement, les droits de plantation (HGU) qui ont été abandonnés pour une superficie de 34 448 hectares ont également été révoqués aujourd’hui; 25.128 hectares appartiennent à 12 entités juridiques, les 9.320 hectares restants font partie du HGU abandonné appartenant à 24 entités juridiques.
L’amélioration et le contrôle de ces permis font partie intégrante de l’amélioration de la gouvernance de la délivrance des permis miniers et forestiers, ainsi que d’autres permis. Le gouvernement continue d’apporter des améliorations en fournissant des installations de licence commerciale transparentes et responsables, mais nous révoquerons certainement les permis qui sont mal utilisés.
Nous devons avoir le mandat constitutionnel selon lequel la terre, l’eau et les ressources naturelles qu’elles contiennent sont contrôlées par l’État et utilisées pour la plus grande prospérité du peuple.
Le gouvernement offrira des possibilités d’utilisation équitable des actifs aux groupes communautaires productifs et aux organisations socioreligieuses, y compris les groupes d’agriculteurs, les pensionnats islamiques et autres, qui peuvent s’associer à des entreprises crédibles et expérimentées.
L’Indonésie est ouverte aux investisseurs crédibles, qui ont de bons antécédents et une bonne réputation, et qui s’engagent à contribuer au bien-être de la population et à la préservation de la nature.
C’est tout ce que je peux dire. Merci.
Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
