Partager:

JAKARTA - Les visiteurs et les personnes de retour au Japon pourront passer par des procédures de douane, d’immigration et de quarantaine plus simples à l’aide d’un logiciel d’application à partir de la semaine prochaine, a annoncé mardi l’Agence numérique du pays.

Les voyageurs n’ont pas besoin de soumettre des documents papier CIQ (Custom, Immigration, Quarantine) s’ils s’inscrivent au service « Visit Japan Web », dont le lancement est prévu lundi prochain, via des smartphones et d’autres appareils à l’avance.

La numérisation des procédures devrait aider à réduire le risque d’infection et le fardeau des responsables des installations de l’aéroport, qui manquent actuellement de personnel, citant Kyodo News le 14 décembre.

Les voyageurs qui enregistrent des questionnaires de quarantaine et des déclarations en douane, y compris les noms, adresses, conditions de santé et autres informations via l’application, ne seront tenus de montrer à l’agent qu’un smartphone ou un autre appareil à leur arrivée.

Les fonctionnaires obtiennent des informations sur les voyageurs en scannant un code QR sur leur smartphone ou d’autres appareils. Ce nouveau service devrait raccourcir le temps de procédure de connexion.

L’application sera initialement disponible en anglais et en japonais, le gouvernement envisageant d’ajouter d’autres langues à une date ultérieure.

À noter, le Japon, comme d’autres pays, a renforcé ses contrôles aux frontières dans le contexte de la propagation de la variante Omicron du coronavirus, qui serait plus infectieuse que la souche précédente et capable d’échapper à l’immunité fournie par le vaccin.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)