Le Ministre Yaqut S’est Moqué Des Internautes Qui Ne Comprennent Pas L’arabe, L’activiste Du NU Gun Romli A Répondu Menohok!

Ministre des Affaires religieuses Yaqut Cholil Qoumas (Photo: DOK ANTARA)

JAKARTA - Une vidéo du ministre des Affaires religieuses Yaqut Cholil Qoumas utilisant un traducteur lors d’une rencontre avec des responsables saoudiens est devenue virale sur les réseaux sociaux.

Ce clip vidéo a également été répondu par le personnage papou Christ Wamea, via son compte Twitter, @PutraWadapi. Il y avait plusieurs tweets du Christ répondant à la vidéo virale, allant de « embarrassant » à « Rire car vous comprenez bhs arabe seulement ».

Les internautes ne sont pas moins bruyants avec la vidéo virale. Le récit @yani**** par exemple écrivait : « Ce n’est qu’à l’époque jokowi qu’il y avait un ministre de la religion avec des traducteurs arabes. Il est ministre des Affaires religieuses d’un pays à majorité musulmane... krik... Krik... »

La satire de ce citoyen a été répondue par mohamad Guntur Romli, militant de Nahdlatul Ulama (NU). Gun Romli, son salut familier, a déclaré qu’il était naturel que le ministre Yaqut ait utilisé un traducteur. Parce que la langue utilisée en Arabie Saoudite n’est pas la langue officielle (Fushha) mais Aamiyah (marché).

Par conséquent, le ministre Yaqut qui maîtrise l’arabe en apprenant le Livre jaune ne comprend pas nécessairement la langue actuelle.

« C’est ce que hrus accompagné d’un traducteur, les chapitres arabes des classiques sont différents des conversations arabes d’aujourd’hui. C’est ce que les commentaires ci-dessous ne savent rien de l’arabe bhs », a déclaré Gun Romly en répondant au tweet de Chris rapporté sur son Twitter officiel, @GunRomli, mardi 23 novembre.

Selon Gun Romli, pour ceux qui sont habitués à lire et à comprendre le livre jaune classique n’est pas nécessairement comprendre directement l’arabe contemporain.

« Ceci est lié au développement du bhs arabe lui-même, entre le bhs arabe classique et la conversation bhs. La visite du ministre gus @YaqutCQoumas était d’assurer les services de l’État thdp culte & pèlerins & umroh, a donc rencontré le ministre du Hajj, la propagation de la compréhension modérée et de la tolérance, ktmu avec le ministre des Affaires islamiques, rencontré avec le gouverneur de La Mecque, kadrun n’est occupé que par les traducteurs », a-t-il déclaré.

Pour information, le clip vidéo viral s’est produit lorsque le ministre Yaqut a rencontré le gouverneur de La Mecque pour discuter de la volonté du gouvernement indonésien de revenir pour envoyer des pèlerins de la Omra alors que la gestion de la COVID-19 était contrôlée.

« J’ai rencontré aujourd’hui le gouverneur de La Mecque, Khalid bin Faisal. Je transmets des informations selon lesquelles la gestion de la COVID-19 en Indonésie en général a été contrôlée », a déclaré le ministre du Commerce Yaqut dans une déclaration écrite citée par Antara, dimanche 21 novembre.

S’adressant au gouverneur de La Mecque, Khalid bin Faisal Al Saud, le ministre Yaqut a déclaré que son ministère continuait d’éduquer les pèlerins potentiels à la discipline dans l’application des protocoles sanitaires.

À cette occasion, le ministre Yaqut a également transmis la politique de préparation au départ des pèlerins de la Omra.

« Le gouvernement indonésien a également procédé à des vaccinations pour les pèlerins potentiels et les pèlerins de la Omra », a-t-il déclaré au bureau du gouverneur de La Mecque.

Le ministre a déclaré que pour lutter pour la santé des futurs pèlerins de la Omra, le ministère des Affaires religieuses a élaboré une politique de la Omra à une porte.

D’autres politiques liées à la PCR pour les futurs pèlerins de la Omra, a ajouté le ministre, seront axées sur les établissements de santé en Indonésie recommandés par le gouvernement saoudien.