JAKARTA - La police a pris en otage un garçon de 13 ans dans un village du canton de Mandalay Amarapura le week-end dernier, alors qu’elle n’a pas pu retrouver et arrêter son père, qui est un membre local du principal parti politique d’Aung San Suu Kyi, la Ligue nationale pour la démocratie (LND).
Les résidents locaux ont déclaré qu’en plus de prendre l’enfant en otage, les policiers ont également battu la femme de Htay Aung, qui se cachait après avoir fui son village à Kantaw.
« Sa femme était couverte de sang par leurs coups », a déclaré un homme de la région qui n’a pas voulu être nommé, citant Myanmar Now 18 novembre,
« Lorsque la famille est allée voir les administrateurs de la junte pour s’enquérir de l’enfant, ils ont dit à la famille que l’enfant serait libéré si le père se rendait », a poursuivi l’homme.
Le garçon aurait été arrêté au poste de police de Myitnge mercredi. Pendant ce temps, un autre villageois a déclaré qu’il n’était pas clair que le régime militaire du Myanmar ciblait Htay Aung. De plus, il ne serait pas non plus membre du parti dirigé par Aung San Suu Kyi.
« L’homme n’est même pas un chef de parti, c’est juste un membre ordinaire. Nous ne savons pas pourquoi ils le recherchent autant. Notre meilleure supposition est qu’un informateur militaire l’a nommé », a déclaré le résident.
En octobre, l’armée a publié un avis contenant des menaces de mort au bureau de l’administration locale du village de Yay Kyi Pauk, où se trouve Kantaw. L’avis ordonnait aux enseignants qui participaient au Mouvement de désobéissance civile (CDM) de retourner au travail, ont déclaré deux résidents locaux.
Les villageois ont déchiré l’avis et ont ensuite été battus par des soldats pour l’avoir fait, ont-ils ajouté.
La semaine dernière, la même chose s’est produite dans le village voisin de Leik San Khun. Les villageois ont déchiré des avis contenant des menaces de mort à l’essuyeurs qui refusaient de retourner au travail et qui ont ensuite été battus par des soldats.
La police régionale de Mandalay n’a pas répondu à un appel téléphonique demandant des commentaires sur le garçon détenu.
Il convient de noter que le régime militaire du Myanmar a pris en otage des dizaines de membres de leur famille, y compris des enfants, dans le but de forcer les opposants à se rendre ces derniers mois.
La semaine dernière, un homme est mort en détention après que les autorités de la junte du canton de Madaya l’ont arrêté parce qu’elles ne pouvaient pas retrouver son neveu.
Coup d’État au Myanmar. L’équipe éditoriale de VOI continue de suivre la situation politique dans l’un des pays membres de l’ASEAN. Les victimes civiles continuent de diminuer. Les lecteurs peuvent suivre les nouvelles couvrant le coup d’État militaire au Myanmar en cliquant sur ce lien.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
