Chercheur : Les Langues Régionales Indigènes Des Moluques Sont Menacées D’extinction, Il Faut S’y Attendre Immédiatement

Dialogue interactif « Langue et droit : langage juridique et langage juridique » organisé par l’Office provincial des langues des Moluques (Photo : Shariva Alaidrus/Antara)

HARlin Turiah, un chercheur en langues, a déclaré que plusieurs langues régionales des Moluques sont menacées d’extinction en raison de la diminution du nombre de locuteurs natifs chez les jeunes et du manque d’efforts de préservation et de revitalisation. au fil du temps, la langue qui devrait faire partie de la culture disparaît tout simplement », a déclaré Harlin Turiah, chercheur en langues au Bureau provincial des langues des Moluques à Ambon, mercredi 3 novembre. Il a déclaré que par rapport à d’autres provinces, en particulier l’est de l’Indonésie, comme la Papouasie et le Nusa Tenggara oriental, la langue maternelle de la région des Moluques est en premier lieu menacée d’extinction au fil du temps. Outre la diminution du nombre de locuteurs natifs chez les jeunes, le manque d’efforts du gouvernement et des communautés locales pour préserver et protéger leur langue par l’apprentissage quotidien est un facteur majeur contre l’extinction de la région sa.

Harlin a donné un exemple de la langue Masarete de la régence buru. Actuellement, il n’y a qu’un seul locuteur natif de la langue et il a plus de 80 ans. Si la connaissance de la langue masarete et la communication des locuteurs natifs ne sont pas transférées immédiatement, elles seront complètement éteintes, tout comme la langue lowon. La langue Lowon du village de Latea, district de Seram au nord-ouest, régence centrale des Moluques, a été déclarée éteinte après la mort du seul locuteur natif de la langue. le monde en cas de tremblement de terre catastrophe naturelle il y a cinq ans. « L’une des plus grandes menaces linguistiques en Indonésie se trouve aux Moluques, plus rapidement que plusieurs autres provinces telles que la Papouasie et Nusa Tenggara orientale, car il n’y a aucun effort de préservation ou de revitalisation de la part du gouvernement et de la société. » Il a dit encore une fois, il y a actuellement 62 langues moluques indigènes qui ont été enregistrées sur la carte des langues du ministère de l’Éducation et de la Culture (Kemendikbud), y compris Alune, Ambalau, Asilulu, Balkewan, Banda, Barakay, Batulei, Bobar, Boing. , Buru, Damar Timur et Dawelor. Il y a un an, l’Office provincial des langues des Moluques a proposé la langue Koa avec des locuteurs Les originaux sont la tribu Mausu Ane dans la régence centrale des Moluques, la langue Emar de l’île de Kesui et la langue Taul du village d’Atiahu, district de Siwalalat, régence orientale de Seram pour ajouter aux 62 langues régionales qui ont été enregistrées. Cette année, l’Office provincial des langues des Moluques a de nouveau proposé deux autres langues. au Ministère de l’éducation et de la culture, à savoir les langues Teor et Bati de la régence orientale de Seram afin qu’elles soient incluses dans la carte des langues. Les locuteurs natifs sont responsables de leurs langues régionales, elles doivent donc être revitalisées et parlées quotidiennement, à la fois formellement et non formellement dans les établissements d’enseignement ou lors de réunions traditionnelles », a déclaré Harlin Turiah.