Après avoir reçu la note de l'APBN de Prabowo, Puan a rappelé que le succès de l'APBN était mesuré par le fait de répondre aux attentes et aux besoins de la population.

JAKARTA - Le président de la Chambre des Représentants, Puan Maharani, a présidé la séance plénière d’ouverture de la session I de 2026-2027 comme signe du début de la troisième année du mandat de la Chambre des Représentants pour la période 2024-2029.

Lors de cette session plénière, le président Prabowo Subianto a présenté les informations du gouvernement sur le projet de loi sur le budget des recettes et des dépenses de l’État (APBN) pour l’exercice budgétaire 2027, accompagné de la note financière.

La présentation du projet de loi sur le budget national 2027, accompagnée de la note financière et des documents justificatifs, a été transmise par Prabowo à Puan en tant que cheffe de la Chambre des Représentéants lors de la session pluristériée de l’ouverture de la session I de 2026-2027 au complexe parlementaire de Nusantara, Senayan, Jakarta, vendredi 14 août en fin de présentation. Cette session pluristériée a été organisée après la session annuelle de l’MPR et la session commune de la Chambre des Représentéants et du DPD de 2026.

En ce qui concerne la remise de notes de finances par le gouvernement, Puan a dit que le succès du rendement du budget national était mesuré par la mesure dans laquelle il répondait aux attentes du peuple et par le nombre de vies du peuple qui pouvaient être améliorées.

« Le budget national est un choix politique, sur l’endroit où les ressources de l’État sont dirigées, qui est prioritaire et quels avantages doivent être ressentis par le peuple », a déclaré Puan dans son discours d’ouverture de la session du DPR.

Puan a dit que, en 2000, le budget national s'élevait à 197 billions de roupies. En revanche, en 2010, le budget national a atteint un montant de 1 126 billions de roupies.

« Au cours de ces 10 ans, les dépenses publiques ont presque triplé », a-t-il poursuivi.

Entre-temps, en 2026, le budget national sera de 3 842 000 milliards de roupies. Ce chiffre a presque doublé par rapport à 2000.

« Le budget national de 2027, qui sera bientôt présenté par le président, pourrait être le budget national où nous sommes déjà proches de 4 000 billions de roupies de dépenses », a déclaré Puan.

Puan a ensuite évoqué l'utilisation du budget national pour le bien-être complet du peuple, ainsi que l'espoir de pouvoir vivre mieux.

« Peut-être que personne parmi nous n’a jamais vu autant d’argent, presque 4 000 trillions de roupies. Ce chiffre est si grand, c’est même très grand », a déclaré la première femme à avoir exercé la fonction de présidente de la Chambre des Représenténts.

« Mais pour un agriculteur qui attend que ses récoltes soient produites, un enfant qui veut aller à l’école aussi loin que possible, un citoyen sans moyens qui a besoin de soins de santé, un chercheur d’emploi pour subvenir aux besoins de sa famille, ou d’autres affaires du peuple, quel que soit le chiffre, il semble sans signification s’il ne peut pas répondre aux attentes et aux affaires du peuple », a ajouté Puan.

Par conséquent, Puan a insisté sur le fait que le budget national ne s'est pas seulement mesuré par l'ampleur du budget qui peut être dépensé.

« Le budget national doit être jugé sur son rendement dans le réalisément des espôts du peuple et du nombre de vies du peuple qui peuvent être transformées en mieux », a-t-il déclaré.

Le thème de la politique fiscale pour l’an 2027 est « Croissance plus élevée, prospérité plus rapide ». Selon Puan, ce thème doit être interprété comme un engagement à mettre en relation la croissance avec l’équité et le progrès économique avec la justice sociale.

Puan a rappelé que le Programme de travail prioritaire national pour 2027, allant de la souveraineté alimentaire, de l’autonomie énergétique et de l’eau, de l’éducation, de la santé, de l’industrialisation, des infrastructures et du logement, de l’économie populaire et des villages, à la réduction de la pauvreté, devait être mis en œuvre comme une unité politique de développement national.

« Le développement national est la voie par laquelle l’État maintient l’union en assurant à chaque citoyen, où qu’il se trouve, le même droit aux services publics, aux opportunites economiques et au progrès », a déclaré Mme Puan.

« Il ne peut y avoir de citoyens qui se sentent éloignés du pays, car ils vivent sur de petites îles, des zones reculées, des zones frontalières, des montagnes et des zones isolées », a poursuivi le petit-fils de Bung Karno.

Puan a également rappelé que la discussion et la préparation du budget national pour l'exercice budgétaire 2027 devaient tenir compte de plusieurs points. Premièrement, les revenus du pays doivent être collectés de manière juste, sans affaiblir la pouvoir d'achat des citoyens et la viabilité des entreprises.

« L’État doit maximiser les revenus du pays, mais il doit également être juste dans la répartition des charges », a déclaré Puan.

Deuxièmement, a dit Puan, les dépenses publiques doivent décroiser en qualité, avoir un objectif précis et porter sur des résultats. Et le troisìme, c’est que le déficit et la dette soient gérés avec prudence, mesurément et responsabilisation.

« Chaque financement doit être vu en fonction des avantages, des risques et des charges pour les générations futures. « Les politiques actuelles ne doivent pas laisser de charges injustes aux générations futures », a-t-il ajouté.

Le quatrième message de Puan est que les transferts vers les régions renforcent vraiment les services publics, l'économie locale et l'équité dans le développement.

« Le budget national n’est pas seulement des chiffres et des programmes. Pour les citoyens, ce qui est rappelé n’est pas le montant des chiffres dans le budget national, mais plutôt le montant du budget national capable de changer la vie des citoyens pour le mieux », a dit Puan.

Puan a déclaré que la mesure du succes du gouvernement et de la Chambre des Représenténts dans la constitution du budget national est la mesure dans laquelle les politiques, programmes et budgets peuvent ouvrir la voie au peuple pour vivre mieux.

« Alors, marions le budget national de l’exercice 2027 comme instrument politique de développement qui présente l’État dans la vie du peuple, renforce la proximité de l’État avec le peuple et augmente les avantages du développement pour tous », a-t-il ajouté.

« Ne laissez pas le peuple attendre. Nous, le DPR RI, le gouvernement, les institutions de l’État, la TNI, la police, qui ont été nommées par le peuple, devons travailler ensemble, travailler rapidement, correctement et efficacement pour le peuple », a ajouté Puan.

Après la séance plénière de la première session de la Chambre des représentants de l’Indonesian Republic pour la session 2026-2027, la Chambre des représentants se réunira officiellement à nouveau.