MA accepte l'appel d'un avocat contre le consulat d'Arabie saoudite, le différend sur le paiement des frais légaux tourne en sens inverse

JAKARTA - La Cour suprême (MA) a accordé la demande de cassation de l’avocat Noverizky Tri Putra dans un litige civil contre l’ambassade d’Arabie saoudite concernant le paiement des frais de justice.

Cette décision a renversé la décision de la Haute Cour et a rouvert la porte à la révision de la décision de paiement qui avait été contestée.

Noverizky a déclaré que son parti attendait encore une copie officielle de la décision de cassation pour connâitre les consid́erations juridiques du jury de juges avant de déterminer la marche suivante.

« Nous sommes reconnaissants que la Cour Suprême ait accordé notre demande de cassation. Actuellement, nous attendons une copie de la décision comme base pour la prochaine action juridique », a déclaré Noverizky.

Le conflit a commencé en 2018 lorsque Noverizky a été nommé par lettre de mission pour fournir une assistance juridique à un ressortissant saoudien qui a fait l'objet d'une affaire pénale en Indonésie.

Selon lui, tous les travaux ont été achevés conformément à la mission. Cependant, le paiement des frais légaux et le remboursement des frais opérationnels engagés à l'aide de fonds personnels n'ont pas été remboursés par l'ambassade d'Arabie saoudite.

Le litige a ensuite été porté devant le tribunal de district de Jakarta du sud dans le cadre de la cause n° 297/Pdt.G/2023/PN Jkt.Sel.

Dans la première décision, le PN de Jakarta du sud a accepté une partie de la demande de l'appelant par une décision de verstek après avoir déclaré que l'ambassade d'Arabie saoudite et le ministère des Affaires étrangères de l'Indonesian avaient été dûment convoqués mais n'avaient pas assisté à la procédure.

Le jury a alors déclaré que la relation juridique entre Noverizky et l’ambassade d’Arabie saoudite sur la base de la lettre de mission du 9 novembre 2018 et de la lettre de pouvoir qui l’accompagnait était valide et licite en vertu de la loi indonésienne.

Le tribunal a également jugé que le fait de ne pas rembourser les frais que le demandeur avait encourus à l'aide de fonds personnels était une action contraire à la loi.

Par cette décision, le PN de Jakarta du Sud a condamné l’ambassade d’Arabie saoudite à payer une réparation de 375 millions de roupies à Noverizky et a ordonné au ministre des Affaires étrangerées de respecter et de se conformer à la décision du tribunal.

Le verdict a ensuite été revu en appel. Non satisfait du verdict, Noverizky a fait appel devant la Cour suprême, qui a maintenant été accepté.

Pour Noverizky, la décision de cassation a apporté une certitude juridique à un litige qui a duré plusieurs années.

Auparavant, le PN de Jakarta du sud avait été en mesure de publier un anmaning ou une réforme dans le cas de l’écution du N° 10/PDT.EKS/2025 jo N° 297/Pdt.G/2023/PN Jkt.Sel.

Aanmaning est une étape du processus d'exécution d'une décision qui contient un avertissement à la partie perdante pour exécuter la décision volontairement.

Le conseil juridique de Noverizky, Aflah Abdurrahim, avec l’équipe de AM Oktarina Counsellor at Law, a estimé que cette mesure montre que les litiges commerciaux de nature commerciale restent soumis aux mécanismes juridiques indonésiens, y compris lorsqu’ils impliquent des représentants d’Etats étrangers.

Selon lui, la décision de cassation de la Cour suprême est également un signe important pour la certitude de l’application du contrat et de l’obligation de paiement dans les relations juridiques de la famille.

Noverizky espère que cette affaire pourra devenir un précédent selon lequel les relations diplomatiques ne suppriment pas les obligations juridiques dans les transactions ou les relations commerciales.

« J’espère qu’il n’y aura plus d’avocats en Indonésie qui subissent des choses similaires. Cette affaire prouve qu’en ce qui concerne les affaires commerciales, aucune partie n’est à l’abri de la loi indonésienne », a-t-il dit.

Jusqu'à la rédaction de cet article, ni l'Ambassade de l'Arabie saoudite ni le ministère des Affaires étrangères indonésien n'ont donné de réponse à la décision de cassation. Le Noverizky a déclaré qu'il attendait encore une copie officielle de la décision de la Cour suprême avant de prendre la prochaine étape juridique.