Trump publie une vidéo ressemblant à Naruto, le Japon rappelle les droits d'auteur des animes
JAKARTA - Le Japon a pris la parole après que le président des États-Unis Donald Trump a publié une videó sur les médias sociaux qui l’ápparé comme Naruto. Citant Kyodo News, vendredi 12 juin, le gouvernement japonais a insisté sur le fait que l’utilisation d’oeuvres protégées par le droit d’auteur doit toujours être autorisée par le titulaire des droits.
Kimi Onoda, le ministre chargé de la stratégie Cool Japan, n’a pas commenté directement la vidéo de Trump. Cependant, il a insisté sur le principe de base de l’utilisation des œuvres protégées par le droit d’auteur, à savoir que l’autorisation est toujours nécessaire, y compris si l’utilisateur de l’œuvre est un organisme public.
Cool Japan est une stratégie japonaise visant à promouvoir sa culture populaire et ses produits créatifs à l'étranger, y compris l'anime, le manga, les jeux, la cuisine et la mode.
« Même dans les cas qui ne sont peut-être pas clairement des violations du droit d’auteur, il existe un risque que les œuvres soient utilisées de manières contraires à l’intention du titulaire des droits, nuisent à l’image de l’œuvre et provoquent des pertes pour le titulaire des droits », a déclaré Onoda, citant Kyodo News.
Il a dit que des questions comme celle-ci devaient être traitées avec le plus grand soin.
Onoda a également dit que le Japon avait plusieurs fois exprimé son point de vue sur l'utilisation des œuvres protégées par le droit d'auteur aux États-Unis par la voie diplomatique.
La vidéo publiée sur le compte de Trump sur les médias sociaux samedi dernier le montre dans plusieurs scènes, y compris en tant que Naruto, le personnage principal de l'anime et du manga populaire sur le thème des ninjas. La publication a suscité des critiques sur Internet.
Ce n'est pas le premier cas. Le gouvernement Trump a déjà utilisé des éléments de la culture populaire japonaise dans ses communications sur les médias sociaux.
L'une d'entre elles semble avoir été tirée du jeu Wii Sports de Nintendo dans un post sur le compte X de la Maison-Blanche concernant l'attaque iranienne lors du conflit entre les États-Unis et Israël avec ce pays.
Pour le Japon, l'anime et les jeux font partie de l'exportation de la culture, ainsi que d'importants atouts commerciaux. Par conséquent, l'utilisation de personnages populaires dans la communication politique peut soulever des questions de droits d'auteur et d'image de l'œuvre.