L'histoire de Nyi Mas Gandasari, la femme héroïne de Cirebon, est de nouveau mise en scène sur scène
JAKARTA - L’Indonésie a de nombreux histoires historiques et de personnages de la région qui sont transmis de génération en génération par le biais de contes populaires et de traditions orales.
À Cirebon, dans l'ouest de Java, l'une des figures que l'on se souvient souvent est Nyi Mas Gandasari, une femme connue pour avoir joué un rôle important dans l'histoire de la propagation de l'Islam dans la région côtière nord de l'île de Java.
Ces histoires ne font pas seulement partie de l'identité culturelle locale, mais sont également une source d'inspiration pour diverses œuvres artistiques de performance qui cherchent à réintroduire l'héritage historique aux générations actuelles.
L'une des tentatives a été concrétisée par la mise en scène du spectacle musical « Sangkala Nyi Mas Gandasari » qui aura lieu à Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki (TIM), Jakarta, le 14 juin 2026. Ce spectacle réécrit l'histoire de la héroïne de Cirebon dans un format de spectacle musical qui combine l'élément traditionnel avec une approche artistique moderne.
Initié par la Fondation Prima Ardian Tana, la mise en scène est mise en scène par Denny Malik avec une musique arrangée par Marthin Tupanno. La production présente une combinaison de danse, de musique, de costumes et de scène visuelle conçue pour offrir une expérience de spectacle proche du public actuel sans abandonner les racines de l’histoire originale.
Dans le babad de Cirebon, Nyi Mas Gandasari est connue comme un personnage important à l’époque de Sunan Gunung Jati. Son personnage est censé avoir contribué à la propagation de l’Islam et à faire partie du parcours historique du sultanat de Cirebon au 15e siècle.
Le fondateur de la Fondation Prima Ardian Tana, Hj. Nani Yurniati Taufik a dit que la raison pour laquelle il a choisi de faire de l’histoire populaire un spectacle de classe était de vouloir inciter les jeunes d’Indonésie à aimer et apprécier davantage la culture de leur propre pays.
La même chose a été écrite par Reny A Daniel en tant que producteur ex́ecutif de la mise en scene du musical ”Sangkala Nyi Mas Gandasari”.
Selon lui, le musical Nyi Mas Gandasari vise à élever le mythe de la femme héroïque de Cirebon par un spectacle éduqué, divertissant et accessible à toutes les generations.
« La mise en scène de Nyi Mas Gandasari combine des éléments culturels tels que la danse, la musique, la mode et la mise en scène moderne. Il s’agit d’une tentative de préserver la culture que l’Indonésie possède, tout en la proposant aux jeunes générations. Les jeunes générations doivent avoir de la fierté de la culture et de l’art indonésiens, qui ne sont pas inférieurs aux produits de l’étranger », a déclaré Reni lors d’une conférence de presse à Jakarta, mardi 2 juin.
Entre-temps, Denny Malik, le directeur du spectacle musical « Sangkala Nyi Mas Gandasari », estime que ce spectacle n’est pas seulement un espace d’expression artistique, mais aussi une opportunité de montrer la richesse de la culture indonésienne à travers un format de spectacle plus moderne et rélevant.
Il y a de nombreux éléments culturels qui seront présentés aux jeunes générations, depuis les costumes royaux du temps, les motifs de batik typiques de Cirebon, les dialogues locaux typiques jusqu'aux arrangements musicaux traditionnels qui ont été emballés.
« Le potentiel culturel que nous avons n’est pas inférieur. Le défi pour les artistes est de savoir comment faire en sorte que les spectacles indonésiens puissent se produire avec des normes internationales », a-t-il déclaré.
Dans le cadre de ce concept, la production de la performance utilise de nombreux éléments de la technologie de scène moderne, allant des multimédias, des effets artistiques de lumière, des effets de brouillard, des systèmes hydrauliques, jusqu'à un système de scène numérique conçu pour renforcer l'expérience visuelle du public.
Plusieurs noms sont impliqués dans cette mise en scène, y compris Asri Welas qui joue la princesse Ong Tien et Dewi Gita comme la mère de Dayang.
Pour Asri Welas, sa participation à cette production est une expérience sp?ciale car elle marque son retour sur la scène du musical après un long temps de vide.
« La preparation de la performance de Nyi Mas Gandasari est très serieuse. Il faut un entrainement intensif presque tous les jours jusqu’au moment de la mise en scene. Parce que dans le theatre, les acteurs sont tenus de maîtriser le dialogue, le vocabulaire, la coreographie, jusqu’a la capacite de garder l’energie pendant la performance », a déclaré Astri.
En outre, plusieurs jeunes acteurs et actrices ont été chargés de réaliser les personnages importants de l’histoire, dont Aisyah Fadhila pour Nyi Mas Gandasari, Aldafi Adnan pour Syech Magelung Sakti, Daniel Christianto pour Sunan Gunung Jati, Belmiro Allie pour le prince Cakrabuana, et Bima Zeno pour le prince Cakra Ningrat.
La mise en scène a également impliqué le maître de la danse de Cirebon, Elang Tomi Uli, ainsi que des étudiants du programme d'études MICE de la polytechnique de tourisme Prima International de Cirebon dans le cadre d'une collaboration entre les acteurs artistiques et l'éducation.
Le musical « Sangkala Nyi Mas Gandasari » sera présenté en deux sessions, à 15h30-17h30 et à 19h30-21h30. Les billets sont disponibles sur la plate-forme en ligne à partir de 200 000 à 700 000 roupies indonésiennes.