À l'intérieur du Temple du Ciel, Xi Jinping explique le sens de « ciel rond terre plate » à Donald Trump

JAKARTA - Le président chinois Xi Jinping a expliqué le sens de « ciel rond et terre plate » au président des États-Unis Donald Trump lors d’une visite au Temple du ciel rond à Pékin.

« En 2017, nous avons visité la Cité interdite en suivant le Poros Central de Pékin. Le temple du ciel que nous avons visité aujourd’hui est aussi vieux que la Cité interdite, il contient le sens du « ciel rond et la terre carrée », et présente la vision des Chinois sur l’univers et leur philosophie de la vie », a déclaré le président Xi, cit́é par ANTARA sur le site du ministeré des Affaires étrangerées de Chine à Beijing, jeudi.

Les deux se sont rendus au Temple du Ciel après avoir achevé une discussion de 2 heures et 15 minutes qui, selon les médias chinois, a porté sur Taïwan, les relations économiques et d’autres questions géopolitiques à la Grande salle du peuple.

Le temple du ciel est lui-même situé à environ quatre kilomètres au sud du Grand Palais du Peuple, à l'ouest de la Place Tiananmen.

Avec Tiananmen et la Cité interdite, le Temple du ciel fait partie de l'axe central de Pékin, la principale zone touristique de la capitale chinoise.

Xi et Trump sont également entrés dans le bâtiment principal du Temple du Ciel, l'Aula Qinian (salle de prière pour une bonne récolte) en forme de cercle (symbole du ciel), la cour et le mur extérieur en forme de rectangle (symbole de la terre), toutes les structures sont construites sans clous en acier, purement technique de connexion chinoise traditionnelle en bois et un bâtiment de trois étages, symbolisant la relation entre le ciel, l'homme et la terre.

L'idée contenue dans la structure des bâtiments est l'harmonie de toutes les créatures et le principe de suivre la volonté du ciel et de s'adapter au temps.

« Les dirigeants chinois anciens ont tenu des cérémonies d’offrande au Temple du Ciel pour demander à Dieu que le pays soit paisible et que le peuple soit paisible, et que le temps soit bon et que les récoltes soient abondantes », a ajouté le président Xi.

Cela reflète la pensée traditionnelle chinoise selon laquelle le peuple est la base de l'État, et si la base est solide, l'État sera paisible.

Le Parti communiste chinois, selon les informations, a écrit qu'il a hérité et développé la pensée de la civilisation chinoise orientée vers le peuple, s'est toujours fermement tenu à l'objectif fondamental de servir le peuple de tout cœur et a obtenu le soutien ferme et le soutien sincère du peuple.

Le président Trump a ensuite déclaré que sa visite à la Cité interdite en 2017 était toujours très impressionnante à ce jour.

« Le temple du ciel a été debout et majestueux pendant plus de 600 ans, montrant l’art architectural classique de la Chine et sa culture traditionnelle vaste et profonde, ce qui est très impressionnant », a déclaré Trump.

Les États-Unis et la Chine, a déclaré Trump, sont tous deux des pays importants, et les peuples des deux pays sont également des peuples importants et pleins de sagesse. Les deux pays devraient approfondir la compréhension mutuelle et améliorer l'amitié entre les peuples.

Le secrétaire du secrétariat du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), Cai Qi, le ministre des Affaires étrangères chinois Wang Yi et le secrétaire du PCC de la ville de Pékin Yin Li ont accompagné la visite au temple du ciel.