Les autorités sud-coréennes ont retiré le visa de centaines d'étudiants chinois en raison de la présumée falsification de documents académiques
JAKARTA - Les visas de plus de 100 étudiants chinois qui devaient obtenir leur diplôme de l’université en Corée du Sud en juillet ont été annulés, après que les autorités aient découvert que les documents académiques qu’ils avaient soumis étaient présumés avoir été falsifiés.
Récemment, les étudiants ont confirmé qu'ils étaient tous inscrits à l'Université Honam à Gwangju, et que leur visa avait été annulé par le bureau d'immigration de Gwangju pendant les vacances d'hiver en janvier.
La plupart d'entre eux sont des étudiants diplômés et certains sont des étudiants de premier cycle qui sont passés d'autres universités.
La plupart d'entre eux étaient sur le point de rentrer dans leur pays d'origine lorsque leur visa a été annulé, ce qui les a empêchés de rentrer en Corée.
Cinq autres personnes qui ont séjourné dans le pays du ginseng pendant les vacances d’hiver ont reçu l’ordre de quitter immédiatement la Corée du Sud, dont quatre sont partis volontairement.
L'université a dit avoir envoyé des notifications urgentes avant le début du semestre suggérant aux étudiants qui se préparaient à retourner en Corée de retarder leur arrivée, les avertissant qu'ils pourraient être expulsés à leur arrivée à l'aéroport.
L’université explique qu’elle s’appuie sur des systèmes de certification internationalement reconnus, tels que des documents légalisés (apostilles) - une forme de certification émise par le gouvernement - pour vérifier les références académiques lors de l’admission d’étudiants étrangers.
« Il est impossible pour une université de vérifier chaque diplôme individuellement, nous nous basons donc sur des documents certifiés internationalement tels que l’apostille », a déclaré un fonctionnaire de l’Universit́ Honam, rapporté par The Korea Times (30/4).
« Les étudiants en question ont été acceptés après que leurs documents ont été vérifiés dans le cadre de cette procédure, et le ministère de la Justice et l’immigration ont également délivré des visas sur la base de ces documents. L’université est également surprise par cette situation », a-t-il ajouté.
Avec le nombre croissant d'étudiants internationaux, la responsabilité du filtrage initial est de plus en plus assumée par les universités.
Dans ce contexte, le ministère de la Justice a déclaré que l’université était responsable de l’échec à vérifier correctement les documents présentés.
Cependant, il existe encore une ambiguïté juridique concernant le rôle des universités dans la vérification des références des étudiants.
« Bien que les universités soient tenues de déclarer et de gérer le statut académique des étudiants internationaux, les lois et règlements d’application ne les chargént pas explicitement de vérifier les exigences de visa essentielles - telles que la verifiabilité de l’authenticité des diplomes - au stade de la demande de visa D-2 (étudiants) », a déclaré Kim Beom-su, avocat d’immigration et professeur affilié à l’université de Hanyang.
En réponse à une question de The Korea Times sur l’annulation, le ministère a déclaré que les soupçons sont apparus après avoir identifié des centaines de cas dans lesquels des étudiants avaient obtenu un diplôme universitaire de la même université américaine pendant une période presque simultanée.
« Les soupçons ont émergé lorsque plusieurs centaines d’étudiants ont déclaré avoir obtenu un diplôme universitaire de la même université américaine à peu près au même moment », a déclaré un fonctionnaire du ministère de la justice.
« Il a ensuite été découvert que l’étudiant n’était pas aux États-Unis pendant cette période, ce qui a conduit à une enquête à grande échelle », a-t-il ajouté.
Le titre d'étudiant a finalement été confirmé comme faux, et le ministère a immédiatement retiré leur visa.
Parallèlement, le bureau de l’immigration a également déclaré que cette mesure avait été prise conformément à la loi sur l’immigration, ajoutant qu’une enquête approfondie sur le cas était en cours.
L’université Honam a dit qu’elle coopérait pleinement avec l’enquête en cours, tout en procédant également à un examen juridique et en préparant une réponse proportionnelle à la situation.
Des inquiétudes ont également été exprimées concernant les limites structurelles à la gestion du nombre croissant d'étudiants internationaux.
Dans la pratique, cette responsabilité est souvent confiée à un bureau international de l'université, où un petit nombre de membres du personnel s'occupent des tâches administratives pour un grand nombre d'étudiants internationaux.
« Sur le plan structurel, la plupart des universités n’ont pas assez de personnel pour effectuer la vérification approfondie nécessaire », a déclaré Kim.
« Si l’attestation est trouvée fausse, il sera difficile de dire que l’université n’est pas responsable. Cela dit, il est également difficile d’accepter la revendication du ministère de la justice selon laquelle l’université porte la responsabilité principale de vérifier les certificats de diplôme - une condition essentielle pour l’émancipation du visa D-2 - alors que cette responsabilité a été effectivement transférée à eux sans aucune base juridique », a-t-il ajouté.