Chine interdit l'exportation de biens à double usage vers 20 institutions japonaises de défense
JAKARTA - La Chine a interdit mardi l’exportation de biens à double usage à 20 entités japonaises liées à la défense, provoquant des protestations de Tokyo et intensifiant les différends diplomatiques sur les déclarations de la Première ministre japonaise Sanae Takaichi sur l’état d’urgence à Taiwan.
Les filiales de Mitsubishi Heavy Industries Ltd. et Kawasaki Heavy Industries Ltd. font partie des entités nouvellement ajoutées, selon le ministère chinois du Commerce, qui affirme qu'elles « sont impliquées dans le renforcement des capacités militaires japonaises ».
Selon un rapport de Kyodo, mardi 25 février, le ministère a dit que toutes les activités connexes en cours devaient « s'arrêter immédiatement », ajoutant que les organisations et les individus à l'étranger étaient interdits d'exporter des biens à double usage provenant de Chine vers ces 20 entités.
Ces produits, qui peuvent être utilisés dans des applications civiles et militaires, peuvent inclure des éléments de terres rares importants pour la fabrication de produits de haute technologie, des véhicules électriques aux armes. La Chine domine l'approvisionnement mondial en minéraux.
Parallèlement, le ministère a publié une liste de produits d’exportation sous surveillance qui vient d’étre ajoutée à la liste, y compris 20 entreprises et organisations japonaises, telles que Subaru Corp., TDK Corp. et Hino Motors Ltd.
Le ministère a déclaré que l'utilisateur final et l'utilisation finale des biens dwiguna envoyés à eux ne pouvaient pas être vérifiés.
Pékin appliquera des contrôles plus stricts sur les exportations de biens à double usage vers ces entités, a-t-il ajouté.
Outre les entreprises, l'Académie nationale de la défense du Japon et l'Agence japonaise d'exploration spatiale sont également inscrites sur la liste des exportations interdites de biens militaires, tandis que la liste de surveillance comprend l'Institut des sciences de Tokyo.
Ces nouvelles mesures suivent les mesures prises par le gouvernement chinois le 6 janvier pour resserrer les exportations de marchandises à double usage vers le Japon. A l’époque, Pékin n’a pas révélé les entités spécifiques dont le transport serait contrôlé.
Le ministère a expliqué que les mesures introduites mardi visaient à freiner la « re-militarisation » et les ambitions nucléaires de la Japon, et a défendu ces mesures comme « pleinement justifiées, raisonnables et légitimes ».
Il a été dit que seul un petit nombre d'entités japonaises étaient visées par les nouvelles mesures, et qu'une « échange économique et commercial normal » entre les deux pays asiatiques ne serait pas affectée dans l'avenir.
« Les entités japonaises qui agissent de bonne foi et en respectant la loi n’ont absolument aucune raison d’être inquiètes », a déclaré le ministère.
Le différend diplomatique a commencé par la déclaration de Takaichi au Parlement en novembre qui a laissé entendre qu’une attaque contre Taiwan, une île revendiquée par la Chine, pourrait déclencher une réponse des forces de défense japonaises.
Pékin a intensifié la pression économique sur Tokyo et a exprimé sa prudence concernant la politique de Takaichi, un personnage de sécurité de ligne dure, qui pourrait renforcer les capacités de défense de la Japon et accélérer les discussions sur une amendément à la Constitution pacifiste post-guerre que le Japon a.
Source: Kyodo