Draco Malfoy, le personnage antagoniste de Harry Potter, est soudain devenu un symbole de la célébration du Nouvel An chinois 2026 en Chine

JAKARTA - Le personnage antagoniste de la série Harry Potter, Draco Malfoy, est soudain devenu un symbole populaire dans les festivités du Nouvel An chinois 2026 en Chine. Cette popularité inattendue émerge parce que le nom de Malfoy en mandarin est perçu comme ayant une signification porteuse de chance qui est en harmonie avec le signe du cheval, le signe qui domine l’an.

En Chine, le nom de Malfoy est prononcé comme « mǎ ěr fú ». Le premier caractère « 马 » (mǎ) signifie cheval, tandis que le dernier caractère «福» (fú) signifie chance ou bénédiction. C'est cette combinaison de sens qui fait que le personnage de Malfoy est considéré comme portant un symbole positif dans la tradition du Nouvel An chinois.

Cette tendance a poussé les fans d’Harry Potter à imprimer une photo de l’acteur qui jouait Draco Malfoy, Tom Felton, pour la décoration de la nouvelle année chinoise sous la forme d’un fúzì. Le fúzì est lui-même une décoration typique de la nouvelle année chinoise sous la forme d’un carré rouge qui affiche généralement le personnage « 福 » comme symbole de la richesse et du bonheur.

Nombreux sont les fans qui ont placé le fúzì de Malfoy à l'envers. Dans la culture chinoise, le placement inversé symbolise la chance « imminente », car les mots « inversé » et « vient » ont la même prononciation, à savoir « dào ».

La popularité de Malfoy est encore plus unique en raison de l’état de personnage de l’étudiant de Slytherin, qui est identique au symbole de serpent. L’an du serpent se termine lui-même le 16 février 2025 et est suivi par l’an du cheval, deux symboles indirectement associeśs au personnage de Malfoy.

Cette tendance a même attiré l’attention de Tom Felton. La semaine dernière, il a réposté un contenu de Chine montrant une photo de lui affichée sur un grand écran LED d’un centre commercial, accompagnée d’une inscription signifiant « une conscience magique qui attire cent sortes de récoltes ».

Le début de cette tendance vient de la plate-forme de médias sociaux Xiaohongshu. Un fan d'Harry Potter a partagé un design fúzì à thème Draco Malfoy mi-janvier, qui est devenu viral et a reçu une réponse enthousiaste des autres utilisateurs.

Avec la popularité de la série, de nombreux produits à thème Malfoy ont commencé à être vendus sur Xiaohongshu et sur les plateformes de commerce en ligne, des fúzì, des porte-téléphones, aux aimants pour réfrigérateur, à des prix variés.

L’un des vendeurs sur Xiaohongshu propose même des aimants pour le réfrigérateur avec l’image de Malfoy pour 27 yuans, soit environ 65 000 roupies, et a vendu plus de 5 000 unités.

Cette tendance montre également la force de la base d'admirateurs de Harry Potter en Chine. Les médias chinois officiels ont mentionné que depuis l'édition en mandarin publiée en 2000, on estime que les livres de Harry Potter ont été vendus à 200 millions d'exemplaires dans le pays.