L'Angleterre paie une « substantielle » indemnité à un détenu de Guantanamo Bay

JAKARTA - Le gouvernement britannique a versé une indemnité « substantielle » à un détenu de la prison de Guantanamo Bay qui a été torturé par la CIA et a été emprisonné sans inculpation ni procès pendant deux décennies, selon son équipe juridique.

Abu Zubaydah, un Palestinien d'origine saoudienne, a été arrêté au Pakistan en 2002 et est devenu la première personne à être la cible de la technique de « interrogatoire intensif » de la CIA après les attentats du 11 septembre 2001.

Le pays de l'oncle Sam a affirmé qu'il était un ancien membre d'Al-Qaida, mais a depuis retiré ces accusations.

Selon un rapport du Comité sénatorial américain, les traitements qu'il a subis incluent 83 fois de l'eau de vie, avoir été enfermé dans une boîte en forme de cercueil et avoir été agressé. Ses souffrances en détention ont servi de modèle pour les traitements brutaux américains.

Pendant l’eau-boarding, Abu Zubaydah, qui a aujourd’hui 54 ans, est devenu « tout à fait insensible, avec des bulles qui montent par sa bouche ouverte », selon le rapport de renseignement, rapporte The National (12/1).

L'ancien président George W. Bush a affirmé en 2006 que les informations fournies par Abu Zubaydah dans le cadre du programme de « interrogatoire intensif » de la CIA avaient conduit à l'arrestation de Ramzi Bin Al Shibh, un ressortissant yéménite accusé d'être le principal facilitateur des attentats du 11 septembre.

L'ancien président a ensuite affirmé que les deux avaient fourni des informations qui avaient aidé à l'arrestation du cerveau des attentats du 11 septembre, Khalid Sheikh Mohammed.

Le service de sécurité britannique est accusé d'avoir participé à la mauvaise scolarisation en fournissant des questions aux interrogateurs de la CIA lorsqu'il était détenu dans des «locaux secrets», des centres de détention secrets à travers le monde en dehors du système juridique américain.

Il a été transporté en Thaïlande, en Pologne, au Maroc, en Lituanie et en Afghanistan pour être interrogé avant d'être transféré à Guantanamo en 2006.

Le comité parlementaire britannique sur l'intelligence et la sécurité, composé de tous les partis, a conclu en 2018, après quatre ans d'enquêtes, que le MI6 était au courant des mauvais traitements et des tortures possibles dont il avait été victime.

Son avocat a déposé une plainte pour détention illégale, négligence et abus de pouvoir dans la fonction publique. Le gouvernement britannique a fait valoir que le droit anglais ne s’appliquait pas dans cette affaire et que toute plainte devait être déposée dans le pays où le tortueux présumé avait eu lieu.

Les avocats du gouvernement ont fait valoir que la Grande-Bretagne ne pouvait être tenue responsable car sa blessure personnelle « n'était pas due à la présentation de questions » et que toutes les « actions critiques » avaient été menées par la CIA.

La Cour suprême britannique a rejeté les arguments du gouvernement en décembre 2023, permettant à Abu Zuybaydah, dont le nom complet est Zayn al-Abidin Muhammad Husayn, de déposer une demande civile.

Maintenant, un règlement financier a été conclu. Le montant n'a pas été divulgué, mais l'avocat d'Abu Zubaydah a déclaré que le montant était « assez important ».

Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères britannique a dit au National qu’il ne confirmerait ni ne contesterait les questions d’espionnage.

« Il est très important, à la fois symboliquement et pratiquement, que l’Angleterre paie pour son rôle dans la torture de notre client », a déclaré Helen Duffy, l’avocat international de Zubaydah au Guardian, qui a d’abord rapporté la conclusion avec la BBC.

« Cette solution fournit une réparation et une reconnaissance implicite de la souffrance insupportable de nos clients aux mains de la CIA, rendue possible par la Grande-Bretagne », a-t-il ajouté.

Il a appelé le gouvernement, « responsable des tortures et des détentions illégales qui se poursuivent », à assurer sa libération.

« Ces violations de ses droits ne sont pas quelque chose qui s'est passé il y a longtemps, mais continuent », a ajouté Duffy.