Kemenkum: Les droits de reproduction des chansons de Noël dans les espaces commerciaux restent soumis à des droits d'auteur

JAKARTA - Le ministère de la Justice (Kemenkum) a insisté sur le fait que la diffusion de chants spirituels, en particulier ceux liés au moment de Noël, de manière commerciale ou utilisés dans des espaces publics payants, l’obligation de paiement de la redevance reste en vigueur.

L’analyste juridique du directeur général de la propriété intellectuelle (DJKI) du ministère de la justice, Achmad Iqbal Taufiq, a mentionné que toute utilisation de chansons et/ou de musique, y compris les chansons spirituelles sous forme d’actes de culte payants, de concerts spirituels, de diffusions digitales, ou toute autre utilisation commerciale, reste soumise aux dispositions de la loi n° 28 de 2014 sur le droit d’auteur.

« La protection du droit d’auteur sur les chansons et/ou la musique ne connaît pas de genre. Les chansons spirituelles restent des œuvres protégées par la loi », a déclaré Iqbal dans une déclaration confirmative à Jakarta, Antara, mercredi 31 decembre.

Il a déclaré que cette affirmation est conforme au principe fondamental de la protection du droit d’auteur qui accorde une récompense et une protection aux créateurs, aux titulaires de droits d’auteur et aux acteurs de l’économie créative qui vivent de leurs créations, sans distinction de type et de th́eme de la chanson.

Iqbal a dit que la musique était le meilleur moyen de créer l'atmosphère, surtout dans les moments de célébration religieuse.

Les chansons légendaires, « All I Want for Christmas Is You » et « It's Beginning To Look A Lot Like Christmas », par exemple, sont toujours jouées dans de nombreux endroits lors des fêtes de Noël.

Selon The Economist, il a déclaré que la chanson devenait une source de revenus annuels fantastiques, avec une estimation des redevances atteignant environ 2,5 millions de dollars des États-Unis (É.-U.) à 3 millions de dollars des États-Unis ou l’équivalent de 39,3 milliards de roupies indonesiennes à 49 milliards de roupies par an.

En fait, une analyse récente de Billboard estime que l’accumulation totale de royalties a dépassé 100 millions de dollars, soit environ 1,5 trillion de roupies, en raison de l’explosion de l’utilisation de la diffusion en continu.

« Cela montre que les chants spirituels ne sont pas à l’abri des droits d’auteur et des redevances », a-t-il dit.

Il a expliqué que l'obligation de payer des royalties n'était pas seulement une question de légalité, mais aussi une forme d'équité pour les créateurs.

Selon lui, de nombreuses personnes pensent toujours que les chants spirituels sont libres d'utilisation, alors que la protection juridique reste en vigueur tant que le créateur ne renonce pas à ses droits.

Pour cela, il encourage tous les organisateurs d’événements spirituels, les gestionnaires de plateformes et les institutions qui utilisent des chants spirituels à obtenir une autorisation et à payer des redevances par le biais d’un mécanisme officiel.

« Le principe est simple, quiconque profite des avantages économiques des œuvres d’autrui doit le rendre hommage par le biais d’un mécanisme de paiement de redevances », a ajouté Iqbal.

DJKI invite également la population à coopérer avec l’Institut national de gestion collective (LMKN) ou les institutions concernées dans le processus d’autorisation d’utilisation de chansons et/ou de musique. Cette mesure est importante pour garantir que la distribution des redevances se déroule de manière transparente et ciblée.

A travers cette politique, le DJKI espère que l’écosystème de l’industrie musicale indonésienne, y compris la musique spirituelle, pourra se développer plus sain, juste et fournir une certitude juridique tant aux créateurs qu’aux utilisateurs de travaux de création.

En outre, le DJKI a réaffirmé son engagement à continuer de surveiller et d’appliquer la loi contre les violations du droit d’auteur, y compris l’utilisation de musique spirituelle sans permission.

Les efforts sont faits non seulement par une approche de répression, mais aussi par l'éducation et la formation afin que toutes les parties comprennent la procédure de licence et l'importance de la reconnaissance des œuvres créatives.