Dee Lestari n'aurait jamais imaginé que Paper Boats puisse devenir une comédie musicale après 29 ans de travail.

JAKARTA – L’auteure Dee Lestari a évoqué sa participation à la comédie musicale « Paper Boats ». Cette production est une collaboration entre Indonesia Kaya, Trinity Entertainment Network et Trust Orchestra.

La comédie musicale est inspirée de la nouvelle éponyme de Dee Lestari. Elle a révélé que « Paper Boats » était le manuscrit le plus long qu’elle ait jamais écrit, mais qu’elle n’aurait jamais imaginé qu’il serait aussi populaire aujourd’hui.

« Je considère "Paper Boats" comme un témoignage, la preuve que les rêves peuvent devenir réalité. Imaginez, "Paper Boats" est le plus ancien manuscrit, vieux de 29 ans. Je l'ai écrit pour la première fois en 1996, inspiré par deux vers de la chanson "Mystery" des Indigo Girls », a déclaré Dee Lestari lors d'une conférence de presse à Jakarta Centre, le mardi 18 novembre.

« La chanson parle de deux personnes différentes qui se rencontrent au cœur de l'impossible. Cela a résonné en moi lorsque j'ai écrit Perahu Kertas. Quand je l'ai réécrit en 2007, je n'aurais jamais imaginé un tel parcours. Ainsi, lorsque Perahu Kertas est devenu une comédie musicale, la boucle est bouclée et les paroles de la chanson ont donné naissance à plusieurs autres chansons, et l'ensemble a été mis en scène. Si vous me demandez si j'ose rêver, la réponse est non », a ajouté Dee.

Par ailleurs, Dee Lestari a précisé que son rôle dans cette comédie musicale se limitait à celui de consultante, mais que les chansons qu'elle avait écrites pour le film seraient bien intégrées.

« Les chansons de comédie musicale sont différentes car elles doivent servir l'histoire. Il leur faut donc une histoire qui s'accorde avec l'intrigue de Perahu Kertas. Les chansons que j'ai écrites constituent la base, et elle apporte une tonalité familière, mais avec une touche de nouveauté, ainsi qu'une histoire musicale », a-t-elle expliqué.

« Si je peux vous aider, n'hésitez pas à me le dire, mais les détails techniques du scénario peuvent être confiés à des experts. Je vous fournirai le script original de Perahu Kertas. Honnêtement, un roman, surtout un roman de plusieurs centaines de pages, ne se prêterait pas à une adaptation complète », a ajouté Dee Lestari.

La comédie musicale Paper Boat sera mise en prévente le mercredi 19 novembre 2025 sur Loket.com pour des représentations du 30 janvier au 15 février 2026 au Ciputra Artpreneur de Jakarta.