Fadli Zon a demandé une copie numérique de la collection lors d'une visite à la bibliothèque de l'Université de Leiden

— Le ministre de la Culture Fadli Zon a demandé à la Bibliothèque de l’Université de Leiden de partager une copie numérique importante de la collection sur le prince Diponegoro et la guerre de Java. Pour une visite directe sur place, l’exemploi devrait être montré lors de l’exposition nationale des 200 ans de la guerre Diponegoro qui se tiendra en juillet 2025 en Indonésie.

Fadli Zon a également passé en revue la collection du patrimoine documentaire indonésien stocké à la bibliothèque de l’Université de Leiden, samedi 14 juin. Au cours de la visite, il a également discuté avec le directeur de la bibliothèque kurt De Belder et le directeur de KITLV, le professeur Wim van den Doel.

» Leiden est un centre de connaissances mondiales sur l’Asie du Sud-Est. Nous devons relier cette collection avec la jeune génération indonésienne grâce à la numérisation et à l’accès ouvert », a déclaré le ministre coordinateur Fadli Zon dans un communiqué officiel reçu par VOI le 14 juin.

ina Leiden a plus de la moitié de ses collections numériques liées à l’Indonésie, allant des journaux, des magazen, des manuscrits anciens aux archives historiques importantes nationales. Cette collection est largement utilisée par des universitaires, des étudiants, des artistes, au grand public indonésien.

rénal. Certaines collections d’Indonésie ont même été reconnues par l’UNESCO par le biais du programme commémoration du monde, telles que Hikayat Aceh, Panji manuscrit, Babad Diponegoro, La Galigo et des lettres Kartini. L’ensemble du processus implique une collaboration active avec la Librairie nationale indonésienne (PNRI) et les Archives nationales indonésiennes (ANRI).

al. Les technologies modernes telles que le Framework international d’interopérabilité de l’image (IIIF) et l’intelligence artificielle (IA) ont également été utilisées pour ouvrir un accès plus large, y compris dans la lecture de scénaristes diffusés. La bibliothèque de Leiden a également ouvert un programme annuel de relance pour les chercheurs indonésiens, bien que la participation de l’Indonésie soit encore faible.

Fadli a estimé que le moment est venu pour l’Indonésie de jouer plus activement. Il a encouragé le développement de la bibliothèque numérique mondiale indonésienne en tant que centre d’accès unique pour la collection numérique indonésienne répandue dans divers pays. Il a également souligné l’importance de la traduction des métadonnées de la collection dans la langue indonésienne pour qu’elles soient plus largement accessibles par le public local.

an : « Nous voulons que cette coopération soit étendue, notamment par l’échange d’expertise, le développement de la recherche et la formation aux ressources humaines », a déclaré Fadli.

Fadli a également visité une mini collection de documents indonésiens à Leiden. La collection comprend Babad Diponegoro, les peintures initiales du prince Diponegoro, le rapport d’arrestation par le général De Kock (1830), ainsi que des lettres malaises au sultan de Sumenep.

k a spécifiquement demandé que une copie numérique de cette collection soit immédiatement envoyée en Indonésie. Il a souligné que ce genre de coopération est importante non seulement pour la diplomatie des archives, mais aussi pour rendre l’héritage des connaissances de la nation à ses habitants.

ronyme : Cette visite souligne l'engagement du ministère de la Culture à renforcer la coopération internationale, à encourager la numérisation des manuscrits et à réouverture d'accès au patrimoine documentaire indonésien qui s'est toujours séparé de l'espace public national.