cott : les services de Shinkansen Tokyo-Osaka perturbent naturellement

ARTA - Le service de train à grande vitesse Tokaido Shinkansen qui relie Tokyo et Osaka a été perturbé mercredi après qu’un serpent a déployé un câble électrique et a causé la panne, ont déclaré l’opérateur.

, ce qui s'est produit entre les stations Gifu-Hashima et Mai hanya vers 17h25 heure locale, entraînant une suspension temporaire du train de destination Tokyo entre Shin-Osaka et Nagoya ainsi que du train de destination Osaka entre Shin-Osaka et Tokyo.

, après que les conditions de sécurité aient été assurées, a déclaré JR Central, lançant par Kyodo News le 30 avril.

ina, qui s'est rassemblé autour du personnel de la gare de Nagoya pour demander une explication du retard, tandis qu'une grande foule s'est également dirigée vers des billets.

arim Shinkansen a été utilisé plusieurs fois par mois, mais c’est la première fois que j’ai eu une panne temporaire en raison d’une panne de courant », a déclaré Satoshi Tagawa (46 ans) qui retournait à Tokyo.

« Je suis soulagé », a déclaré Kazutuhi Toki (26 ans) après avoir découvert que le service était revenu en fonctionnement.

« Cependant, j’en ai assez des problèmes (avec le service shinkansen). Je veux que le service se déroule à temps », a-t-il ajouté.