Une démocratie détenue par la justice de Hong Kong

JAKARTA - Une cour de Hong Kong a condamné le militant pro-démocratie Owen Chow à trois jours de prison et a condamné son avocat, Phyllis Woo, pour avoir publié de prison des documents sans autorisation.

Chow est l’une des 14 personnes condamnées pour avoir été impliquées dans une conspiration pour faire une subversion dans une affaire importante de sécurité nationale en mai qui a suscité des critiques internationales.

Lui et Woo, 31 ans, ont été condamnés pour des accusations de documents non valides en juillet, après avoir déclaré qu’ils étaient innocents. La peine de Chow sera complétée à une autre peine d’emprisonnement contre lui, tandis qu’ Woo lui a été chargé de payer une amende de 1 800 HK$ (231 dollars américains).

L’avocat de Chow, Jeffrey Tam, a déclaré qu’il déposerait appel de la peine et de la peine.

Chow purge actuellement une peine de prison de plus de cinq ans après avoir été reconnue coupable d’avoir occupé le législateur de la ville lors d’une manifestation de masse pro-démocratie en 2019.

Lors d’une visite juridique au Centre d’accueil de Lai Chi Kok le 2 mai 2023, il a fourni à Woo un formulaire de rapport « illégitime » qui était au centre de l’affaire.

La plainte de Chow auprès du médiateur de Hong Kong concernant deux livres sur le bouddhisme chinois qui ont tenté de donner par des membres de sa famille en prison mais qui ont été interdits par le ministère des Affaires étrangères (CSD).

Si le formulaire de plainte est envoyé par la bonne voie après l’examen de sécurité, a déclaré le juge en chef Ivy Chui, il croit que le formulaire de plainte se déroulera sans heurts de la prison au Médiateur, l’organe de surveillance administrative.

Chui décrit les efforts de Chow pour contourner les examens de sécurité comme un acte « ridicule et stupide ». Il a considéré la relativement brève expérience de Woo en tant qu’avocat et son dossier criminel propre dans l’imposition d’amendes.

Au cours du procès, les procureurs ont tourné des images de la visite à travers des images de vidéosurveillance, disant que Chow avait « silencieusement » fourni un formulaire de plainte à Woo après que les fonctionnaires de prison aient quitté la salle.

« Cette affaire n’est qu’un pic d’iceberg où le personnel des institutions commerciales entrave la mise en œuvre des droits des détenus », a écrit Chow dans sa lettre de réflexion.

Certains des livres qu'il cherche ont été interdits par les DPC pour des raisons « ridicules » au cours des trois dernières années.

La cellule a été perquisitionnée sept fois après qu’il a insisté pour soumettre un rapport, a déclaré Chow. Il a été condamné lors du dernier raid pour avoir un gâteau d’œuf portugais « sans permis », bien que les collations faisaient partie du petit déjeuner qu’il possédait.

Chow a été placé dans une cellule d’isolement, on lui a demandé de s’entraîner et de se baigner seul, tandis que tous les détenus à proximité ont été transférés.