64, l'empereur japonais prient pour les victimes du séisme

JAKARTA - Pour célébrer son 64e anniversaire, l'empereur Naruhito a exprimé ses condoléances et ses prières pour les victimes du tremblement de terre le 1er janvier 2024.

L'empereur Naruhito a également exprimé sa sympathie auprès des personnes qui ont perdu leurs maisons.

L’empereur a exprimé son désir de visiter les zones touchées par la catastrophe de la péninsule de Noto dans la préfecture de Ishikawa, avec sa femme Perma Majesté Masako.

« Mon cœur est vraiment triste pour beaucoup de personnes touchées et celles qui ont été forcées à évacuer », a-t-il déclaré, citant Antara.

Kaisar a ajouté qu’il espérait que la récupération et la reconstruction se dérouleraient sans heurts et a présenté son hommage aux travailleurs du travail acharné professionnellement impliqués dans des efforts d’assistance et de soutien médical.

Réfléchissant aux développements positifs au cours de la dernière année, l’empereur a fait allusion au assouplissement des restrictions sur le coronavirus lorsque le gouvernement a abaissé en mai le statut juridique de la COVID-19 à la même catégorie que la grippe saisonnière.

« C’est une année où nous pouvons voir clairement les grands développements dans le processus de vie quotidienne des gens qui reviennent à la normale », a-t-il déclaré.

L’empereur a déclaré qu’il était heureux de poursuivre son travail pour assister à diverses cérémonies et événements conformément à l’assouplissement des restrictions sur la COVID-19.

« J’ai senti les moments éclatants quand j’écoutais des gens en direct et je vois leurs sourires dans les endroits où j’ai visité. »

En juin de l’année dernière, l’empereur s’est rendu à la préfecture d’Iwate, au nord-est du Japon, pour assister au festival national de plantation d’arbres et parler aux personnes touchées par le tremblement de terre et le tsunami en mars 2011.

« J’ai été touché par leurs efforts incansés malgré de nombreux défis », a-t-il déclaré.

A propos de sa famille, elle a aussi exprimé ma gratitude à la princesse Masako après avoir passé 30 ans avec elle et a demandé son soutien continu.

La princesse souffre d’un trouble de stress sur l’ajustement depuis décembre 2003, lorsqu’elle était encore la couronne et apparaît rarement en public. Depuis qu’elle est devenue reine, sa présence à des événements et aux cérémonies a augmenté.

Dans sa déclaration l’année dernière, le médecin Permaisuri Masako a noté qu’elle était en cours de guérison, bien que son état ne soit pas certain.

L'empereur a déclaré qu'il était heureux d'apprendre que leur seul enfant, la princesse Aiko, 22 ans, avait décidé de rejoindre la Croix-Rouge au Japon en avril.

« J’espère qu’il étendra encore son visibilité en acquérant diverses expériences », a-t-il déclaré.

L'empereur, ainsi que d'autres membres de la famille impériale, a pointé la main sur les balcons du palais vendredi matin.

Bien que ceux qui souhaitent assister n’aient pas besoin de demander à l’avance, contrairement à l’année dernière, le nombre de personnes autorisées à entrer dans chacune des trois séances d’accueil a été limité à 20 000 personnes pour prévenir la propagation du virus COVID-19.