Semble à la chanson de Sabang à Merauke avec la chanson nationale Français

JAKARTA - Les médias sociaux ont été animés par des vidéos montrant plusieurs Indonésiens chantant de la chanson Dari Sabang Sampai Merauke lorsque la version instrumentale de la chanson nationale Français, La Marseillaise, a été annoncée.

Pendant ce temps, l’événement s’est produit lors du Championnat du Monde Aquabike Jetski 2023 à Balige, dans la régence de Toba, dans le nord de Sumatra, le dimanche 26 novembre 2023

La Marseillaise a été créée par le blog Claire Joseph Rouget de Lisle en 1792 sous le titre Chant de guerre pour l'armée du Rhin. La chanson est faite après la déclaration de guerre entre la France et l'Autriche.

Ensuite, La Marseillaise est devenue la chanson nationale de la Première République en 1795.

Sementata, la chanson Dari Sabang Sampai Merauke est une chanson nationale créée par R. Suharjo en 1961. Cette chanson décrit comment l’Indonésie est une nation insulaire avec des dizaines de milliers d’îles allant de Sabang, Aceh sur le côté ouest et de Merauke, Papouasie sur le côté est.

Par ailleurs, les deux chansons ont en effet des similitudes dans la phrase initiale de la chanson, au moins dans les deux premiers birmans.

Cependant, la interprétation des paroles des deux chansons est différente. Les deux premières pierres de La Marseillaise étaient composées de 17 tribus, tandis que Dari Sabang Sampai Merauke étaient composées de 16 tribus.

“Alas enfants de la patrie, Le jour de gloire est arrivé,” peut dire les deux premières lignes de la chanson La Marseillaise.

« De Sabang à Merauke, balayez les îles », entendent les deux premières lignes de la chanson De Sabang À Merauke.

Les ressemblances des deux chansons ne peuvent pas être mentionnées de plagiation. Dans le détail, les deux sont différentes. De plus, les similitudes ne existent qu’en deux canons.

En plus de Sabang Sampai Merauke, les deux premières chansons de La Marseillaise sont également dans l’introduction de la chanson All You Must Is Love des Beatles.

Avant d'entrer dans la première phrase de la chanson, la chanson sortie en 1967 imiterait la mélodie de La Marseillaise.