'Bumikan' Islam, PCINU Chant Selawat Et Hadrah Music En Japonais

JAKARTA - La musique de selawat et de hadrah interprétée par l’équipe de Hadrah Nusantara a attiré l’attention des citoyens japonais au Festival international d’art Design Festa au Tokyo Big Site West Halls, Tokyo.

« L’exposition de l’art de la hadrah et de l’intercession en japonais vise à introduire davantage l’islam. Y compris NU à l’événement international auquel ont assisté des milliers de personnes », a déclaré le vice-président I Tanfidziyah du conseil d’administration de la branche spéciale Nahdlatul Ulama (PCINU) Japon, KA Arianto dans un communiqué rapporté d’Antara, lundi 15 novembre.

L’apparition en japonais a été menée en collaboration avec l’Institut indonésien des arts culturels musulmans (Lesbumi), l’administrateur de la branche spéciale de Nahdlatul Ulama (PCINU) au Japon.

La présidente de Lesbumi PCINU Japon, Yuliana Nur Arifin, a ajouté qu’avec cette activité, Lesbumi PCINU Japon veut introduire l’islam à travers l’art et la culture comme l’a fait wali Songo.

L’exigence de suivre le festival est d’afficher des œuvres d’art authentiques, afin que l’équipe soit créative dans la traduction et la composition des paroles en japonais.

Un certain nombre de citoyens japonais ont également été impressionnés par l’apparition de l’équipe de Hadrah Nusantara au festival.

« Le chant de l’art est très bon et animé, cela ressort clairement des expressions faciales des joueurs. Leur apparition en japonais a touché le fond de mon cœur », a déclaré Himitsu, un résident japonais.

Himitsu a également déclaré qu’il avait été impressionné par les costumes de sarong et de batik portés par l’équipe de hadrah pendant la représentation.