The Lyrics And Meaning Of Tob Tobi Tob Tob Tobi Tob Which Went Viral On TikTok At The Beginning Of Ramadan
YOGYAKARTA Many are curious about the lyrics and meaning of the song Tob Tobi Tob Tob Tobi Tob which went viral on TikTok in Ramadan. The song is a poem created by Arab poets that hints at happiness like the voice of the Bulbul bird.
This song went viral on TikTok because of its catchy lyrics and challenges for users to follow its fast rhythm. Not a few creators who try to sing or dance to the rhythm of this song, making it a trend on the platform.
The Tob Tobi Tob Tob Tobi Top song that went viral on TikTok at the beginning of Ramadan was actually a classic Arab poem entitled Sawt Al-Safitri Al-ulbuli. Syair is written by Al-Asmai, a famous Arab poet and expert in the 8th century.
In the song, the voice of the tob tobi tob is the sound of music that is heard when the Bulbul bird is twittering. His tweets are so unique and sound fun that it is used as a parable to describe happy things.
The following are the lyrics and translations of the song Tob Tobi Tob Tobi Tob which went viral in the awa of Ramadan:
Sawt sufayr albulbal hij qalbi althamaliu
(The sound of a bulbul bird's tweet shook my drunken heart of love)
Alma' walzuhr maean mae zahhr lihazi almaqli
(Water and flowers together with unrivaled beauty)
Wa'ant ya ghadli wasidi wamulili
(And you, O my Lord, my sight, and the rulers of my heart)
Fakam fakum taymali ghazil eaqiqali
(So great is the charm of my charming heart)
Qatafath min wajnat man lathim ward alkhajali
(I picked it from her cheek with a embarrassed rose)
Faqal la la la la la faqad ghadan muharuili
(He said, 'No, no, no, because tomorrow I'll hurry up')
Walkhud malt taraban man faeal hadh alrajlii
(Pipi is happy, who made it that way?)
Fulult wulult wli wali ya wylli
(I said, "Oh, bad! Oh, my bad luck!")
Fakult la tululi wabini alluwluly
(I said, 'Don't torture me, give me your love pearl')
Qalatlah hin kadha 'iinhid wujid bialnaqlii
(He said, "If so, lift and bring it gently")
Wafatiat suqunani qahwat kaleuslalii
(I tasted coffee in the market like sweet honey)
Shamamtuha bi'anfi 'azkaa min alqaranafilii
(I inhaled the aroma, more fragrant than cloves)
Fi wasat bustan huliyin bialzahr walsur li
(In the middle of a beautiful garden, full of flowers and happiness)
Waleud din and din li buhibl tabtab tabaliun
(The cap reads 'dindan din', and genderang beats 'tabtab tab')
tab tabtab tibi tabtab tib tabtab tabtab tabtab li
(No, no, no, the sound of music pleases me)
Walsaqf saqu saqi siqi li walraqs qad tab 'ilaya
(The roof resonates, and the dance makes me happy)
Shawaa shiwaa washahshi ealaa waraq sifarijal
(Merious sounds can be heard between the leaves of a piring tree)
Wagharad alqamar bisayh wala Yanfi manayiy
(The moon shines brightly, not erases my beautiful dreams)
Walaw Tarani rakiban ealaa hehar 'ahzal
(And if you saw me ride a skinny ass)
Yamshi alaa thalathat kamishyat alearinjali
(Walking on three legs like a person's limp)
Walnaas tarjam jamali fi alsuwq bialqalaqalali
(People comment on my beauty in the market with a furore)
Walkulu kaeakae kaeakae khalfi wamin huaylli
(Everything isvillated, "snacked," shouted him and around me)
Lakin mashit hariban min khashyat aleaqanqali
(But I walked away, ran away from shame)
'Iilaa liqa' malik muezam mubjiliun
(To meet an honorable great king)
Yamuruni bikhaleat hamra' caldam damali
(The one who dressed you in a red robe like blood)
'History of fiha mashya mubghadu and lildhiyli
(I walked moderately, letting the ends fly)
'Ana al'adib al'almaeiu man hayi 'ard almusli
(I am a clever poet from Arab land)
azamt qatean zkhraft yaejaz eanha al'adbaliu
(I put together beautiful lyrics that make the winners amazed)
'Aqul fi matlaeiha sawt sufayr albalbalii
(I said in its opening, the sound of a bul's tweet...)
The song Tob Tobi Tob Tobi Tob tells the story of someone's condition when they fall in love. There was a feeling of shame to the point of confusion when that feeling suddenly appeared.
Someone who is in love usually wants to always perform optimally when meeting the person he likes. This is clearly visible because his appearance looks so special.
His efforts to look charming often make people around him fascinated, even though his main goal is to attract the attention of his idol.
Meanwhile, the sound of the Bulbul bird mentioned in the song is a symbol of the beauty of feelings experienced by someone who is in love.
This is information about the lyrics and meaning of the song Tob Tobi Tob Tobi Tob which went viral on TikTok at the Beginning of Ramadan. Get news updates of other options only on VOI.ID.