جاكرتا - لن يسمح بقبعات السباحة المصممة للشعر الأسود الطبيعي، والتي تصنعها الشركات المملوكة للسود، في دورة الألعاب الأولمبية المقبلة في طوكيو.
رفض الاتحاد الدولي للسباحة (FINA) طلبا قدمته العام الماضي العلامة التجارية سول كاب لسقف السباحة ومقرها المملكة المتحدة للحصول على منتجاتها ليتم الاعتراف بها رسميا. ويعني القرار أنه لا يمكن ارتداء القبعة في أولمبياد طوكيو 2020.
الروح كاب يجعل قبعات السباحة مصممة لحماية سميكة، مجعد، والشعر ضخمة. فينا معللة قبعة لا تتبع "الشكل الطبيعي للرأس"، وقال مصدر سول كاب لبي بي سي نيوز.
"نتطلع إلى مواصلة عملنا من أجل التنوع في السباحة من خلال اعتماد قبعات السباحة الخاصة بنا للمنافسة. لذلك ليس على السباحين على أي مستوى أن يختاروا بين الرياضة التي يحبونها وشعرهم"، كتب المؤسسان المشاركان توكس أحمد ومايكل شامبمان، في بيان مشترك على وسائل التواصل الاجتماعي.
وقد دخلت الشركة مؤخرا في شراكة مع أليس ديرينغ، التي تأهلت الأسبوع الماضي لتصبح أول سباحة سوداء تمثل بريطانيا العظمى في الألعاب الأولمبية. حتى أن فينا احتفلت بإنجازاتها التاريخية في ذلك الوقت.
ويحاول ديرينغ، الذي شارك في تأسيس الجمعية البريطانية للسباحة السوداء، رفع مستوى الوعي منذ سنوات. وكتبت في مقال في عام 2019: "في حين أن الكلور يضر بشعر الجميع ويجففه، إلا أنه يمكن القول إنه أكثر صعوبة بالنسبة للنساء السود - يمكن أن يكون الشعر مرتبطا جدا بهويتنا والمياه تغير جودته تماما".
الروح كاب كان دائما يبحث عن طرق لتحسين قبعات السباحة الخاصة بهم. وكتب ديرينغ في منشور برعاية الشركة على إنستغرام: "لقد صنعوا حجما لجميع السباحين وبددوا الأسطورة القائلة بأنه لا يمكن تضمين معدات السباحة".
"يمكنك العثور على قبعة تناسب الضفائر الخاصة بك، والشعر، والشعر المجعد. إنه شعور جيد أن تكون قادرا على قول ذلك".
القرار لا يؤثر فقط على الرياضيين الأولمبيين - كما سيتم منع السباحين من جميع الأعمار من ارتداء القبعات في المسابقات المحلية، مما قد يجعل السباحين ذوي الشعر الطبيعي يترددون في دخول المسابقات.
كما أنه يمثل مشكلة أكبر بكثير: تاريخ طويل من التحيز في مجتمع السباحة، بما في ذلك تاريخ حمامات السباحة المنفصلة في الولايات المتحدة والاعتقاد الذي لا أساس له بأن السود أقل قدرة بيولوجيا على السباحة.
وكتب أحمد وتشابمان: "بالنسبة للسباحين الشباب، فإن الشعور بالاندرج ورؤية نفسك في هذه الرياضة في سن مبكرة أمر مهم للغاية. "رفض فينا مؤخرا قد يجعل العديد من الرياضيين الشباب يترددون في متابعة هذه الرياضة أثناء تقدمهم من خلال المجمعات التنافسية المحلية والمحلية والوطنية.
ينص دستور فينا على أنه "لن يسمح بالتمييز ضد الاتحادات الوطنية أو الأفراد" لعدة أسباب، بما في ذلك العرق.
"هناك فقط الكثير من القواعد الشعبية والعلامات التجارية الصغيرة يمكن القيام به -- نحن بحاجة إلى أعلى منها لاحتضان التغيير الإيجابي" ، وكتب مؤسسو سول كاب. واضاف "لا نرى في ذلك نكسة بل فرصة لفتح حوار لاحداث تغيير اكبر".
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)